Переклад тексту пісні Una su un milione - Baby K

Una su un milione (оригінал)

Stasera parto
Volo in alto e vado finché posso
Arrivo al cosmo
E ti riporterò un mondo più grosso
Vado a dormire tra le stelle e tutti gli astri
Salutami dai fondi bassi
Spero un ricordo ti basti
Ricordami per i miei pregi
E non i miei difetti
Ricordami perché non sono mai ciò che t’aspetti
Forse un giorno capirai tutti i miei aspetti
Non ho accettato mai un no
Stata scelta dai pro
Che credono ai pro prima di vedere i contro
E in fondo
Ho solo risposto per il proprio conto
Ho creato tutto un mondo su da capo
E non ho mai accettato
Un fidanzato che mi fa da capo
Lascio i miei pensieri
Sui bicchieri
Voi siete la mia festa
Brindo a voi, a questa vita
Magnifica orchestra
Senza rimpianti andate avanti
Lasciatemi un pensiero
Per chi sono e per chi ero
Sto per toccare il cielo
Segna questo nome
Segna questo nome
Ricordati di me
Sono una su un milione
Una su un milione
Sono una su un milione eccome
E se stasera parto
Rose sul mio palco
Ricordati di me
Come nessun’altro
Una su un milione
Sono una su un milione
Sono una su un milione
Cerca dove vuoi, non le trovi come me
Prima o poi vedrai perché
Senza me non sarai mai un ré
Lascio questo mondo nello sfondo, a buon rendere
Cerco un universo diverso con nuove regole
Meglio rimanere umili
Non pensare ai limiti inutili
Scordare i pregi è da stupidi
Lasciami volare
Io sto già in alta quota
La vita è un aereo
E non mi serve alcun pilota
E se chiedono di me
Ho già il bastone e la carota
La storia senza me?
Una bottiglia mezza vuota
Come l’opera al teatro e una nota che ti stona
Trovi un’altra primadonna ma qualcosa non funziona
Quindi brucio tutti i ponti tra me e questo mare di male
Chi m’ha voluto fermare nascondendo le scale
E forse solo quando andrò dirai che ero una speciale
Un bacio solo a chi ha saputo dare, vado
Segna questo nome
Segna questo nome
Ricordati di me
Sono una su un milione
Una su un milione
Sono una su un milione eccome
E se stasera parto
Rose sul mio palco
Ricordati di me
Come nessun’altro
Una su un milione
Sono una su un milione
Sono una su un milione

(переклад)

Я їду сьогодні ввечері
Я літаю високо і йду, скільки можу
Прибуття в космос
І я поверну тобі світ більший
Я лягаю спати серед зірок і всіх зірок
Привітай мене з низу
Сподіваюся, пам’яті вам вистачить
Пам'ятай мене за мої сильні сторони
І не мої провини
Нагадайте мені, тому що я ніколи не є таким, яким ви очікуєте
Можливо, колись ти зрозумієш усі мої аспекти
Я ніколи не приймав ні
Обрали професіонали
Хто вірить у плюси, перш ніж побачити мінуси
І в основному
Я просто відповів самостійно
Я створив цілий світ заново
І я ніколи не приймав
Хлопець, який підводить мене
Залишаю свої думки
На окулярах
Ти моя партія
Я п'ю за тебе, за це життя
Чудовий оркестр
Без жалю йдіть далі
Залиш мені думку
За те, ким я є і ким був
Я збираюся торкнутися неба
Позначте це ім’я
Позначте це ім’я
Пам'ятай мене
Я один на мільйон
Один з мільйона
Я один на мільйон
І якщо я піду сьогодні ввечері
Троянда на моїй сцені
Пам'ятай мене
Як ніхто інший
Один з мільйона
Я один на мільйон
Я один на мільйон
Шукайте, де хочете, ви не знайдете їх, як я
Рано чи пізно ви зрозумієте чому
Без мене ти ніколи не будеш королем
Я залишаю цей світ на задньому плані, не дарма
Я шукаю інший всесвіт з новими правилами
Краще залишатися скромним
Не думайте про непотрібні обмеження
Забути про достоїнства - це безглуздя
Дай мені полетіти
Я вже на великій висоті
Життя - це літак
І мені не потрібен пілот
А якщо запитають про мене
У мене вже є морква і палиця
Історія без мене?
Напівпорожня пляшка
Як опера в театрі і нота, яка суперечить тобі
Ви знаходите іншу примадонну, але щось не виходить
Тому я спалю всі мости між собою і цим морем зла
Хто хотів зупинити мене, сховавши сходи
І, можливо, тільки коли я піду, ти скажеш, що я був особливим
Поцілунок тільки тим, хто зміг подарувати, я йду
Позначте це ім’я
Позначте це ім’я
Пам'ятай мене
Я один на мільйон
Один з мільйона
Я один на мільйон
І якщо я піду сьогодні ввечері
Троянда на моїй сцені
Пам'ятай мене
Як ніхто інший
Один з мільйона
Я один на мільйон
Я один на мільйон