Переклад тексту пісні Zu früh - B-Tight

Zu früh (оригінал)

Sie waren deine ganz persönlichen Stars
Was du mit ihnen zusammen warst, ein schönerer Tag
Hast du Probleme gehabt, waren sie immer für dich da
Ihre Worte machten dich dann immer wieder stark
Ihr habt zusammen sehr viel durchgemacht
Ihr habt gefeiert und gelacht, durch die Nacht
Ihr habt gemeinsam geweint, hast ihr Leid geteilt
Aus dem Meer voller Sorgen mit der Zeit befreit
Freundschaft ist Magie, auch die Familie, die man liebt
Und die Zeit wird kommen, in der man sie dann wieder sieht
Und wenn du denkst, du wärst einsam und alleine
Dann besuchen sie dich nachts in deinen Träumen
Die Bilder verblassen mit der Zeit
Aber das Gefühl ist, was für immer bleibt
Ganz egal, wie schwer die letzten Jahre waren
Kehr in dich ein, hab keine Angst, geh die nächsten Jahre an
Es trifft immer die, die man liebt
Unvorstellbar, dass man sie nie wieder sieht
Doch sie bleiben im Kopf wie Melodien
Es ist wie man sagt: Die Guten gehen zu früh
Vielleicht ist es besser da, wo sie jetzt sind
Denk an sie, schenk ihnen mal ein Lächeln
Auch wenn die Hinterbliebenen verletzt sind
Ich wünsche euch allen nur das Beste
Und wenn die Trauer überwunden ist
Fühlst du dich stärker, weil im Dunkeln wieder mal ein Funke ist
Auch wenn die Narben dich für immer begleiten
Erinnern sie dich nicht nur an die schlimmeren Zeiten
Du nimmst das Handy, blätterst durch die Galerie
Jetzt kannst du wieder lachen, wenn du sie alle siehst
Du erinnerst dich, du spürst ihre Seelen
Und wirst deinen Enkelkindern viel von ihn' erzählen
So machst du sie unsterblich
Und wieder wird dir klar, dass Geld eigentlich nichts wert ist
Du musst dein' Weg sicher nicht allein gehen
Bei jeder Entscheidung werden sie dir beistehen
Die Erde dreht sich weiter, nichts bleibt wie es war
Irgendwann kommt auch für dich dieser Tag
Dann gehst du und hinterlässt 'ne Lücke
Aber die Erinnerung an dich wird ihre Stütze
Es trifft immer die, die man liebt
Unvorstellbar, dass man sie nie wieder sieht
Doch sie bleiben im Kopf wie Melodien
Es ist wie man sagt: Die Guten gehen zu früh
Vielleicht ist es besser da, wo sie jetzt sind
Denk an sie, schenk ihnen mal ein Lächeln
Auch wenn die Hinterbliebenen verletzt sind
Ich wünsche euch allen nur das Beste

Zu früh (переклад)

Вони були вашими особистими зірками
Який ти був з ними, кращого дня
Якщо у вас були проблеми, вони завжди були поруч
Її слова завжди робили тебе сильним
Ви багато пережили разом
Ти святкував і сміявся всю ніч
Ви разом плакали, поділили смуток
З часом звільнився від моря турбот
Дружба - це магія, як і сім'я, яку ти любиш
І прийде час, коли ти знову їх побачиш
І коли ти думаєш, що ти самотній і самотній
Тоді вони відвідують вас уночі у ваших снах
Зображення з часом тьмяніють
Але відчуття – це те, що залишається назавжди
Якими б важкими не були останні роки
Іди в себе, не бійся, берись за наступні кілька років
Це завжди вражає тих, кого ти любиш
Неймовірно, що ми більше ніколи її не побачимо
Але вони залишаються в голові, як мелодії
Ніби кажуть: хороші йдуть занадто рано
Можливо, там, де вони зараз, краще
Подумайте про них, подаруйте їм посмішку
Навіть якщо постраждалі поранені
Бажаю тобі всього лише найкращого
І коли смуток закінчиться
Ви відчуваєте себе сильнішим, бо в темряві знову спалахнула іскра?
Навіть якщо шрами залишаться з тобою назавжди
Вони не просто нагадують вам про гірші часи
Береш телефон, гортаєш галерею
Тепер ви можете знову сміятися, коли побачите їх усіх
Ти пам'ятаєш, ти відчуваєш їх душі
І внукам про нього ви багато розкажете
Так ви робите їх безсмертними
І знову ти розумієш, що гроші насправді нічого не варті
Ви, звичайно, не повинні йти своїм шляхом
Вони підтримають вас у кожному рішенні
Земля постійно обертається, ніщо не залишається незмінним
Колись цей день настане і для вас
Потім ви йдете і залишаєте проміжок
Але пам'ять про вас стане їхньою опорою
Це завжди вражає тих, кого ти любиш
Неймовірно, що ми більше ніколи її не побачимо
Але вони залишаються в голові, як мелодії
Ніби кажуть: хороші йдуть занадто рано
Можливо, там, де вони зараз, краще
Подумайте про них, подаруйте їм посмішку
Навіть якщо постраждалі поранені
Бажаю тобі всього лише найкращого