| Direkt nach der Geburt gab' ich dem Arzt eine Ghettofaust
| Відразу після пологів я вдарила лікарю гетто кулаком
|
| Ich wusste genau, dass die Welt 'nen neuen geilen Rapper braucht
| Я точно знав, що світу потрібен новий гарячий репер
|
| Chiggi-Check, check ich aus, g’rade ausm Becken raus
| Chiggi check, I check out, just out of the pool
|
| Aber seh' ich irgendwo eine Bühne, dann stepp' ich rauf
| Але якщо я десь бачу сцену, то піднішусь
|
| Noch hatte ich die Windeln an und war am einkleckern
| Я все ще був у підгузниках і возився
|
| Doch ich wusste, irgendwann bin ich der beste Liverapper
| Але я знав, що одного дня я буду найкращим живим репером
|
| Babyflasche war ein Micro, die Finger machten Peace, yo
| Дитяча пляшечка була мікро, пальці помирилися, йо
|
| Und der Flow war pures Nitro
| І потік був чистий нітро
|
| Buh, ich hatte schon eine Crew in der Kita
| Бух, у мене вже була команда в дитячому садку
|
| Ich sagte zum Erzieher: «Dicker, mach mal Beat an!»
| Я сказав вихователю: «Жир, увімкни Бит!»
|
| Cap war schief und die Hose auf halb Neune
| Кепка була кривою, а штани в дев’ятій тридцять
|
| Rotznase, Rapresente alle meine Freunde
| Сопливий, Рапрезенте всім моїм друзям
|
| War der Beat geil, habe ich gefreestylt
| Якщо ритм був чудовим, я виконував його вільним стилем
|
| Jeder wusste, dieser Junge ist borned to be tight
| Усі знали, що цей хлопчик народжений бути тугим
|
| Yes, yes, yo, fresh und dope
| Так, так, йо, свіжий і дурман
|
| Sogar Leute, die mich haten, sagten Respekt, bro
| Навіть люди, які мене ненавиділи, казали повагу, брате
|
| Dreirad bin ich gefahren wie Lowrider
| Я їздив на триколісному велосипеді, як лоурайдер
|
| Eins A-Welle schieben vor älteren Weibaz
| Eins A-wave ковзає перед старшим Вайразом
|
| Scheinbar gab es keinen Rapper, der so tight war
| Мабуть, не було такого репера, який був би так тугий
|
| Weiter, Bobby, bitte, bitte, bitte weiter
| Давай, Боббі, будь ласка, будь ласка, будь ласка, продовжуй
|
| Born to be tight, ich nehme das Mic
| Народжений бути тісним, я візьму мікрофон
|
| Beginne den Hype, gib mir 'nen Like
| Почніть рекламу, поставте мені лайк
|
| Ich bin born to be tight
| Я народжений бути тісним
|
| Tüte anzünden, typisches Grinsen
| Засвітіть сумку, типова посмішка
|
| Siehste ich bin born to be tight
| Бачиш, я народжена бути тугою
|
| Provokant produzieren ohne Angst zu verlieren
| Виробляйте зухвало, не боячись програти
|
| Rappe krank, born to be tight
| Чорний хворий, народжений бути тісним
|
| Der Weg zum Glück, es gibt kein' Weg zurück
| Шлях до щастя, дороги назад немає
|
| Ich bin born to be tight
| Я народжений бути тісним
|
| One, two
| Один два
|
| Born to be tight
| Народжений бути тісним
|
| In der Grundschule fand ich das Mic in der Fundgrube
| У початковій школі я знайшов мікрофон у скарбниці
|
| Ich packte es in den Rucksack neben den Pumpschuhen
| Я поклав його в рюкзак поруч із туфлями
|
| Yeah, auf dem Pausenhof ausgecheckt
| Так, перевірили на шкільному подвір’ї
|
| Und auf einmal hatte die ganze Schule auch gerappt
| І раптом вся школа теж заграла
|
| Yo, yo, der Direktor war erst abgefuckt
| Йой, йо, директор спочатку обдурився
|
| Aber dann hat er mit uns im Takt geklatscht
| Але потім він плескав разом з нами
|
| Langsam fing ich zu begreifen an
| Я поволі почав розуміти
|
| Dass ich jeden anderen mit Rap begeistern kann
| Щоб я міг надихнути всіх інших репом
|
| Ah, ich war der Typ, der seine Aufsätze in Reime schreibt
| О, я був з тих, хто писав свої есе в риму
|
| Mathe war mir Latte, denn ich hatte dafür keine Zeit
| Мене не хвилювала математика, бо не було на неї часу
|
| Ich brauchte es nur, um die Lines zu zählen
| Мені це було потрібно лише для підрахунку рядків
|
| Doch mein Lehrer hatte ein Problem, dass einzuseh’n
| Але моєму вчителю було важко це побачити
|
| Nachsitzen, in den Tisch meine Bars ritzen
| Затримання, різьблення моїх бруків у столі
|
| Und sich denken, der Lehrer kann sich in den Arsch ficken
| І подумайте, вчитель може трахнути його дупу
|
| Aus der Oberschule flog ich dann raus
| Мене виключили із середньої школи
|
| Denn ich rappte für die Mädels und die zogen sich aus
| Тому що я стукав для дівчат, і вони роздягалися
|
| Yeah, die Lehrer dachten, ich hätte ihnen Drogen verkauft
| Так, вчителі думали, що я продав їм наркотики
|
| Doch Musik turnt so wie ein verbotener Rausch
| Але музична гімнастика любить заборонене сп'яніння
|
| Yeah, Rapper sein ist cool und auch die Weiber die dabei sind
| Так, бути репером круто, як і жінки, які там є
|
| Sie konnten nicht rappen, doch wollten zeigen, dass sie tight sind, ah
| Вони не вміли читати реп, але хотіли показати, що вони щільні, ах
|
| Born to be tight, ich nehme das Mic
| Народжений бути тісним, я візьму мікрофон
|
| Beginne den Hype, gib mir 'nen Like
| Почніть рекламу, поставте мені лайк
|
| Ich bin born to be tight
| Я народжений бути тісним
|
| Tüte anzünden, typisches Grinsen
| Засвітіть сумку, типова посмішка
|
| Siehste ich bin born to be tight
| Бачиш, я народжена бути тугою
|
| Provokant produzieren ohne Angst zu verlieren
| Виробляйте зухвало, не боячись програти
|
| Rappe krank, born to be tight
| Чорний хворий, народжений бути тісним
|
| Der Weg zum Glück, es gibt kein' Weg zurück
| Шлях до щастя, дороги назад немає
|
| Ich bin born to be tight | Я народжений бути тісним |