Переклад тексту пісні Träumer - B-Tight

Träumer (оригінал)

Ich bin ein Träumer!
Ich bin ein Träumer!
Ich bin ein Träumer!
Ich bin ein Träumer!
Ey
Ich lebe in den Tag rein
Lass' dir eins gesagt sein
Ich hab' keine Sorgen
Ich führ' ein entspanntes Dasein
Alles zieht vorbei, auf den Lippen mein Lächeln
Nichts kann mich stress’n
Nichts kann mich verletzt’n
Ich lass' mich nicht hetzen
Jeder gibt mir ein Tritt in Arsch
Ich hab' 'ne eigene Zeitzone, ist doch klar!
In der Vergangenheit wurden mir oft Beine gestellt
Ich leb' in meiner Welt
Auch wenn es keinem gefällt
Worte treffen meine Ohr’n, doch ich hör' nicht zu
Von Verständnis keine Spur
Ich träume grad, sie stör'n mich nur
Ich fühl' mich wie auf Wolke sieben
Ich bin voll am Fliegen
Wie die Zeit rennt ist schon übertrieben
Kann sein, dass meine Wohnung endlos versifft ist
Doch so wie ich es sehe, glänzt es und blitzt es
Vielleicht hat meine Ex mich deshalb verlassen
Wenn ich so weiter träume könnt' ich echt was verpassen
Ich bin ein Träumer!
Ich nehm' das Leben nicht ernst
Für mich sind deine Regeln ein Scherz
Ich bin ein Träumer!
Tag und Nacht
Ich hab' keinen Stress mir geht’s fabelhaft
Es ist schon cool, so vor sich hinzuleben
Sich dich Träumen hinzugeben
Doch ich brauch' ein Sinn im Leben
Ich will nicht irgendwann wach werden und merken
Dass meine Ziele und Träume einfach zerstört sind
Ich muss sie wahrmachen
Ich muss den Tatsachen
Ins Auge seh’n: Karriere kann man nicht im Schlaf machen!
Ich muss hellwach sein
Das Hirn muss intakt sein
Ich gebe alles, entweder ich pack' es oder pack' ein!
Ich hab' genug geträumt
Ich hab' genug versäumt
Guck Mama ich mach' was — du hast genug geweint!
Ich zieh' uns aus dem Dreck
Ich schenke dir zwei Enkelkinder
Du sagtest, Familie über alles, daran denk' ich immer
Ich muss mit beiden Beinen auf’m Boden steh’n
Aber ab und zu mal Drogen nehmen
Ich kann eben nicht ohne leben
Ein bisschen träumen ist ok, es ist im Rahmen
Ich kann nicht auf alles verzichten und auch nicht alles haben
Ich bin ein Träumer!
Ich nehm' das Leben nicht ernst
Für mich sind deine Regeln ein Scherz
Ich bin ein Träumer!
Tag und Nacht
Ich hab' keinen Stress mir geht’s fabelhaft

(переклад)

Я мрійник!
Я мрійник!
Я мрійник!
Я мрійник!
привіт
Я живу днем
Дозвольте сказати вам одну річ
У мене немає турбот
Я веду спокійний спосіб життя
Все минає, усмішка на устах
Ніщо не може мене напружувати
Ніщо не може зашкодити мені
Я не дозволю себе поспішати
Всі дають мені стусанів
У мене є свій часовий пояс, це зрозуміло!
Раніше мене часто спотикали
Я живу у своєму світі
Навіть якщо це нікому не подобається
Слова б’ють у вуха, але я не слухаю
Жодних ознак розуміння
Мені сниться, вони мені просто заважають
Я відчуваю, що я на дев’ятій хмарі
Я сповнений польотів
Те, як летить час – це перебільшення
Може бути, що моя квартира нескінченно брудна
Але так, як я бачу, воно сяє і блимає
Можливо, тому мій колишній мене покинув
Якби я продовжував так мріяти, я міг би щось пропустити
Я мрійник!
Я не сприймаю життя серйозно
Ваші правила для мене жарт
Я мрійник!
день і ніч
Я не напружений, у мене все чудово
Круто жити так
віддайся своїм мріям
Але мені потрібен сенс життя
Я не хочу в якийсь момент прокидатися і помічати
Що мої цілі та мрії просто руйнуються
Я маю втілити їх у життя
Я мушу дивитися в очі фактам
Погодьтеся: ви не можете зробити кар’єру уві сні!
Я мушу не спати
Головний мозок повинен бути цілим
Все віддаю, або пакую, або пакую!
Я досить мріяв
Я пропустив достатньо
Дивись, мамо, я щось зроблю - ти наплакався!
Я витягну нас із багнюки
Дарую тобі двох онуків
Ти сказав, що сім’я понад усе, я завжди про це думаю
Мені доводиться стояти обома ногами на землі
Але час від часу приймайте наркотики
Я просто не можу без цього жити
Трохи помріяти – це нормально
Я не можу без усього і не можу мати все
Я мрійник!
Я не сприймаю життя серйозно
Ваші правила для мене жарт
Я мрійник!
день і ніч
Я не напружений, у мене все чудово