Переклад тексту пісні Lichter der Nacht - B-Tight, Shizoe

Lichter der Nacht (оригінал)

Ich bin blau, Haut ist taub
Lauf' im Rausch von Haus zu Haus, haha
Setz' mich auf den Bürgersteig, wenn ich mal eine Pause brauch'
Kippe noch nicht aufgeraucht, Gleichgesinnte tauchen auf
Irren durch die Nacht, aber sind lange noch nicht ausgelaugt
Aufsteh’n, auf geht’s, wir erregen Aufsehen
Damen kommen uns entgegen wie auf einem Laufsteg, aha
Nachtleben, im Takt der Großstadt leben
Lichter blinken einladend, sie schnappen sich fast jeden, oh
Leichte Mädels, die Glamour und Glanz lieben
Die sich bei mir anschmiegen und das Geschäft anschieben
An diesen, vielleicht bist du geblendet, aber heute ist okay
Wir lassen uns treiben, sowas hat die Welt noch nicht gesehen
Ich hab kein Plan, ich hab kein Weg, ich hab kein Ziel
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, uh
Ich lauf', ich tanz', ich flieg'
Beweg' mich durch die Lichter der Nacht
Ja, Lichter der Nacht, Lichter der Nacht, yeah, yeah, yeah
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, yeah, yeah, yeah
Lichter der Nacht, yeah, yeah, yeah
Lichter der Nacht, ha
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, ha
Die Lichter der Nacht glänzen wie ein Sternenhimmel
Faszinierend, ich verlier' mich, ja, hier bin ich gerne drinne
Alles zieht an mir vorbei, ich fühle mich wie befreit
Es fühlt sich so an, als wenn mir die ganze Welt mir Liebe zeigt, oh
Lichter drehen sich im Kreis, ziehen hinter sich 'nen Schweif
Richtig nice, Amis gehen vorbei und schreien: This is nice
Highfive, dabei bin ich high für zehn, weitergehen
Ich bleib nicht steh’n, heute will ich noch richtig geiles Zeug erleben
Ja, komm wir ziehen durch die Nach, fliegen hoch zum Dach
Machen Liebe zu den Liedern dieser riesengroßen Stadt, muah
Die Sonne glänzt am Horizont, ich dunkel' sie ab
Und genieße die Erinnerungen dieser bunten Nacht, ha
Ich hab kein Plan, ich hab kein Weg, ich hab kein Ziel
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, uh
Ich lauf', ich tanz', ich flieg'
Beweg' mich durch die Lichter der Nacht
Lichter der Nacht, Lichter der Nacht, yeah, yeah, yeah
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, yeah, yeah, yeah
Lichter der Nacht, yeah, yeah, yeah
Lichter der Nacht, ha
Ich folge nur den Lichtern der Nacht
Wenn die Sonne wieder aufsteigt
Und die Lichter die Nacht vertreibt
Zeigt sie mir einen Weg
Einen Weg aus der Dunkelheit, yeah, yeah
Ich hab kein Plan, ich hab kein Weg, ich hab kein Ziel
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, uh
Ich lauf', ich tanz', ich flieg'
Beweg' mich durch die Lichter der Nacht
Lichter der Nacht, Lichter der Nacht, yeah, yeah, yeah
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, yeah, yeah, yeah
Lichter der Nacht, yeah, yeah, yeah
Lichter der Nacht, ha
Ich folge nur den Lichtern der Nacht

(переклад)

Я синій, шкіра оніміла
Бігайте від хати до хати в нетверезому стані, ха-ха
Посадіть мене на тротуар, коли мені потрібна перерва
Ще не накурені, з’являються однодумці
Блукають по ночах, але далеко не виснажені
Вставай, ходімо, здіймаємо ажіотаж
Дами зустрічають нас, як на подіумі, ага
Нічне життя, жити в ритмі великого міста
Вогники закликом блимають, вони хапають майже всіх, о
Легкі дівчата, які люблять гламур і блиск
Які притискаються до мене і штовхають бізнес
На цьому ви можете осліпнути, але сьогодні все гаразд
Ми дозволили собі дрейфувати, нічого подібного світ ще не бачив
У мене немає плану, у мене немає шляху, у мене немає місця призначення
Я просто стежу за вогнями ночі, е
Я бігаю, танцюю, літаю
Рухайтеся крізь вогні ночі
Так, вогні ночі, вогні ночі, так, так, так
Я просто слідкую за вогнями ночі, так, так
Вогні ночі так, так, так
вогні ночі ха
Я просто стежу за вогнями ночі, ха
Вогні ночі сяють, як зоряне небо
Захоплююче, я втрачаю себе, так, мені подобається бути тут
Все проходить повз мене, я почуваюся вільним
Таке відчуття, що весь світ показує мені любов, о
Вогні обертаються по колу, йдуть за ними
Справді гарно, американці проходять повз і кричать: Це приємно
Дай п’ять, а я дай десять, рухайся далі
Я не буду зупинятися, сьогодні я все ще хочу випробувати дійсно круті речі
Та потягнемося через ніч, злетімо на дах
Займатися любов'ю під пісні цього величезного міста, муах
Сонце світить на обрії, я затьмарюю його
І насолоджуйтесь спогадами цієї барвистої ночі, ха
У мене немає плану, у мене немає шляху, у мене немає місця призначення
Я просто стежу за вогнями ночі, е
Я бігаю, танцюю, літаю
Рухайтеся крізь вогні ночі
Нічні вогні, нічні вогні, так, так, так
Я просто слідкую за вогнями ночі, так, так
Вогні ночі так, так, так
вогні ночі ха
Я просто слідкую за вогнями ночі
Коли знову зійде сонце
І вогні проганяють ніч
Покажи мені шлях
Вихід із темряви, так, так
У мене немає плану, у мене немає шляху, у мене немає місця призначення
Я просто стежу за вогнями ночі, е
Я бігаю, танцюю, літаю
Рухайтеся крізь вогні ночі
Нічні вогні, нічні вогні, так, так, так
Я просто слідкую за вогнями ночі, так, так
Вогні ночі так, так, так
вогні ночі ха
Я просто слідкую за вогнями ночі