Переклад тексту пісні Letzte Runde - B-Tight

Letzte Runde (оригінал)

Wer hat die besten Weiber, kann am besten beleidigen?
Wer kann sich nach einer Punchline dann am besten verteidigen?
Wer hat die Attitüde, die dich glaubwürdig macht?
Du hast dir deinen Gegner wie ein Raubtier gepackt
Ha!
Rap-Battle — du brauchst Sätze, die ihn wegtackeln
Flows, bei denen man denkt, dass du mit dem Beat Sex hättest
Du gehst gerne hart unter die Gürtellinie
Das könnte an der Sprache deines Viertels liegen
Doch was ist, wenn ein Opfer dich auseinandernimmt?
Und wenn er deine Mutter dann als Schlampe beschimpft?
Kannst du es hinnehmen oder wird es persönlich?
Du sicher schon, aber alle deine Homies verstehen’s nicht
Doch egal, wie krass, kannst du nicht rappen
Fängst du an, dich zu prügeln, bist du ein rappender Idiot (haha)
Abgestempelt, abgeschieden, alle finden dich kacke
Dein Label, deine Crew — eigentlich kannste dicht machen
Letzte Runde, mit dem Rücken zur Wand
Den Letzten fressen die Hunde auf, denn sie wittern die Angst
Letzte Runde, los, fass dir ein Herz
Ja, das ist schwer, doch am Ende weißt du: Das ist es wert!
Das ist die letzte Runde, hol alles aus dir raus
Nimm das Mic, ball die Faust, egal, was kommt, halt es aus
Das ist die letzte Runde, opfer die Reserven zum Sieg
Wer will jetzt Beef, Rap und Beats?
Am Ende sterben MCs
Totgesagt, aber wieder hochgekämpft — große Tat
Sie haben auf dich eingetreten, als du aufm Boden warst
Tausende Bars in deine Richtung geschossen
Sie haben sich gefeiert, ja, sie haben’s richtig genossen
Doch jetzt ist Payback, der Beef ist eröffnet, jetzt stehst du auf
Die Stimmung kocht über, die andern kriegen die Kretze
Die Fronten verhärten sich und auch wenn es gefährlich ist
Greift die eine Seite an, aber die anderen wehren sich
Das ist Krieg der Worte, Riesenhorde, es passieren viele Morde
Vielen reiche, sie kommen mit einer -Eskorte
Es wird immer ekliger, es geht nicht mehr um Rap-Beef
Es geht um eine höhere Summe in deinem Steckbrief
Doch die Medien stempeln es ab als Kinderkram
Sie denken, dass die Rapper schon immer nur kleine Spinner waren
Auch wenn das Beef-Ding dich in die Knie zwingt
Steh wieder afu, ich kann dir davon ein Lied singen
Letzte Runde, mit dem Rücken zur Wand
Den Letzten fressen die Hunde auf, denn sie wittern die Angst
Letzte Runde, los, fass dir ein Herz
Ja, das ist schwer, doch am Ende weißt du: Das ist es wert!
Das ist die letzte Runde, hol alles aus dir raus
Nimm das Mic, ball die Faust, egal, was kommt, halt es aus
Das ist die letzte Runde, opfer die Reserven zum Sieg
Wer will jetzt Beef, Rap und Beats?
Am Ende sterben MCs
«Wer austeilen will, muss auch einstecken!
Beef — dich kann nur die Polizei retten
Wer austeilen will, muss auch einstecken!
Beef — dich kann nur die Polizei retten»
Letzte Runde, mit dem Rücken zur Wand
Den Letzten fressen die Hunde auf, denn sie wittern die Angst
Letzte Runde, los, fass dir ein Herz
Ja, das ist schwer, doch am Ende weißt du: Das ist es wert!
Das ist die letzte Runde, hol alles aus dir raus
Nimm das Mic, ball die Faust, egal, was kommt, halt es aus
Das ist die letzte Runde, opfer die Reserven zum Sieg
Wer will jetzt Beef, Rap und Beats?
Am Ende sterben MCs

(переклад)

У кого найкращі жінки, може краще образити?
Хто тоді може краще захиститися після ударної лінії?
Хто має таке ставлення, яке робить вас правдоподібним?
Ти схопив суперника, як хижак
Ха!
Реп-батл — вам потрібні фрази, які його обдурять
Потоки, які змушують вас думати, що ви займаєтеся сексом у ритмі
Вам подобається йти важко нижче пояса
Це може бути пов’язано з мовою вашого району
Але що, якщо жертва розірве вас на частини?
А якщо він тоді назве твою маму стервою?
Ви можете прийняти це чи це стає особистим?
Ви, звичайно, розумієте, але всі ваші рідні цього не розуміють
Але як би погано, ти не вмієш читати реп
Якщо ти починаєш сваритися, ти ідіот, що читає реп (ха-ха)
Позначений, усамітнений, усі думають, що ти поганий
Ваш лейбл, ваша команда — насправді ви можете закритися
Останній круг, назад до стіни
Собаки з’їдають останню, бо відчувають запах страху
Останній круг, вперед, сміливо
Так, важко, але зрештою знаєш: воно того варте!
Це останній раунд, отримайте все, що можете
Візьміть мікрофон, стисніть кулак, що б не сталося, візьміть його
Це останній раунд, пожертвуйте резервами, щоб перемогти
Хто хоче зараз яловичину, реп і біти?
МС в кінцевому підсумку вмирають
Сказав мертвий, але відбився - велике діло
Вони били вас ногами, коли ви були на землі
Тисячі брусків стріляли в тебе
Вони святкували, так, їм дуже сподобалося
Але зараз розплата, яловичина відкрита, тепер ти вставай
Настрій закипає, інші дістають Креце
Фронти тверднуть і навіть якщо це небезпечно
Атакує один бік, а інший відбивається
Це війна слів, гігантська орда, багато вбивств
Спасибі багатим, вони приходять у супроводі
Це стає дедалі огиднішим, це вже не про реп-біф
Йдеться про більшу суму у вашому профілі
Але ЗМІ штампували це як дитячі речі
Вони думають, що репери завжди були маленькими дурочками
Навіть якщо яловичина ставить вас на коліна
Вставай знову, я можу заспівати тобі пісню про це
Останній круг, назад до стіни
Собаки з’їдають останню, бо відчувають запах страху
Останній круг, вперед, сміливо
Так, важко, але зрештою знаєш: воно того варте!
Це останній раунд, отримайте все, що можете
Візьміть мікрофон, стисніть кулак, що б не сталося, візьміть його
Це останній раунд, пожертвуйте резервами, щоб перемогти
Хто хоче зараз яловичину, реп і біти?
МС в кінцевому підсумку вмирають
«Якщо ти хочеш подати це на блюдо, ти повинен це взяти!
Яловичина — тільки поліція може врятувати вас
Якщо ви хочете скуштувати страви, ви також повинні прийняти це!
Яловичина — врятувати може тільки поліція»
Останній круг, назад до стіни
Собаки з’їдають останню, бо відчувають запах страху
Останній круг, вперед, сміливо
Так, важко, але зрештою знаєш: воно того варте!
Це останній раунд, отримайте все, що можете
Візьміть мікрофон, стисніть кулак, що б не сталося, візьміть його
Це останній раунд, пожертвуйте резервами, щоб перемогти
Хто хоче зараз яловичину, реп і біти?
МС в кінцевому підсумку вмирають