Переклад тексту пісні Ghetto Romantik - B-Tight

Ghetto Romantik (оригінал)

Hier im Ghetto ist Romantik anders
Man überfällt ne Bank zu nem besonderen Anlass
Um ner Braut zu zeigen, wie sehr man sie liebt
Romantischer Sex ist hart und tief
Man zündet keine Kerzen an sondern Joints
Es gibt kein meins oder deins alles seins
Man guckt in die Sterne vom Dach des Blocks
Und kotz runter auf irgendeinen Kopf
Auf Parties säuft man bis man nicht mehr kann
Beim Kotzen hält man der Braut dann die Hand
Bis man romantisch aufm' Boden komert
Nur hier im Ghetto gibt es sowas
Das ist Ghetto Romantik
Meine Romantik
Das ist Ghetto Romantik
Keine schwule Romantik
Das ist Ghetto Romantik
Yeah, meine Romantik
Das ist Ghetto Romantik
Keine schwule Romantik
Zum Valentienstag schenkt man CS-Gas
Scharfe Knarren oder Messer
Ist man verheiratet trägt man ein' Schlagring
Ein Streit in der Beziehung ist wie ein Sparring
Doch man versöhnt sich wieder und verwöhnt sich
Am Ende nimmt man alles nicht so persönlich
Ein romantisches Essen zu zweit
Ist ne Tiefkühlpizza weil man sonst nichts hat
Spazieren gehn im Mondschein ist am Besten
Alles voll mit Räubern zwischen den Häusern
Der Park ist gepflaster mit Junkies
Und selbst die sind irgendwie romantisch
Das ist Ghetto Romantik
Meine Romantik
Das ist Ghetto Romantik
Keine schwule Romantik
Das ist Ghetto Romantik
Yeah, meine Romantik
Das ist Ghetto Romantik
Keine schwule Romantik
Ich hab sie gesehn die Romantik der Reichen
Das Motto ist «Wer kann sich am meisten leisten»
Sie wollen sich das Herz des anderen kaufen
Wenn sie arm sind treibt es sie in den Wahnsinn
Ist klar, dass es dann fürn' Arsch ist
Romantik aufm Ghetto ist einmalig
Bist du von hier ist Armut nicht schlimm
Du kannst trotzdem einen romantischen Tag verbringen
Um das was wir haben zu erleben
Würden Bonzen ihr ganzes Leben geben
Haben wir Glück, dann halten wir es fest
Oh man, Ghetto Romantik ist echt
Das ist Ghetto Romantik
Meine Romantik
Das ist Ghetto Romantik
Keine schwule Romantik
Das ist Ghetto Romantik
Yeah, meine Romantik
Das ist Ghetto Romantik
Keine schwule Romantik

(переклад)

Тут, у гетто, романтика інша
Ви грабуєте банк з особливої ​​нагоди
Щоб показати нареченій, як сильно ти її любиш
Романтичний секс важкий і глибокий
Не свічки запалиш, а суглоби
Немає ні моєї, ні твоє його все
Ти дивишся на зірки з даху блоку
І кинути на якусь голову
На вечірках п’єш, поки не можеш
Під час блювоти ви тримаєте наречену за руку
Поки ви не опуститеся романтично на підлогу
Тільки тут, у гетто, таке є
Це романтика гетто
моя романтика
Це романтика гетто
Жодної гей-романтики
Це романтика гетто
Так, моя романтика
Це романтика гетто
Жодної гей-романтики
CS газ дарують на День Святого Валентина
Гострі рушниці або ножі
Якщо ви одружені, то носите кастет
Суперечка у стосунках схожа на спаринг
Але ти знову помиришся і балуєш себе
Зрештою, ви не сприймаєте все так особисто
Романтична вечеря на двох
Це заморожена піца, тому що у вас немає нічого іншого
Найкраще гуляти при місячному світлі
Поміж будинками все повно грабіжників
Парк вимощений наркоманами
І навіть вони якось романтичні
Це романтика гетто
моя романтика
Це романтика гетто
Жодної гей-романтики
Це романтика гетто
Так, моя романтика
Це романтика гетто
Жодної гей-романтики
Я бачив роман багатих
Девіз «Хто може собі дозволити більше»
Вони хочуть купити серця один одному
Коли вони бідні, це зводить їх з розуму
Зрозуміло, що тоді за дупу
Романтика в гетто унікальна
Якщо ви звідси, то бідність – це непогано
Ви все ще можете провести романтичний день
Щоб відчути те, що маємо
Товсті коти віддали б все життя
Якщо нам пощастить, ми втримаємося
Ой, ґетто-романтика справжня
Це романтика гетто
моя романтика
Це романтика гетто
Жодної гей-романтики
Це романтика гетто
Так, моя романтика
Це романтика гетто
Жодної гей-романтики