Переклад тексту пісні Ein Traum - B-Tight

Ein Traum (оригінал)

Wouhou!
Yeah, ich bin reich und schön!
Ich lebe wie ein König, kenne jeden hier persönlich
Ich mein' jeden von den einflussreichen Leuten, denn sie sehen mich
Wie ein Star, aha, sie kleben mir am Arsch
Sie reden jeden Tag nur von mir, auf mich heben sie ihr Glas
Und ich nehme mir ihr Gras, rauch' es weg, komplett
Es ist eben wie gehabt und es schmeckt perfekt
Die Einladungen zu den Partys sind streng limitiert
Sie haben Koks, sie haben Nutten, alles schenken sie mir
Ich hab' sie längst infiziert,
Und sie denken fresh
Ich hab' 'nen Haus und 'ne Villa, ach ne, 'nen Schloss
Ist auch ganz egal, wie viel des kostet
Ich schmeiße Geld zum Fenster raus, jeder Penner fängt es auf
Mein' Verstand blend' ich aus, ich haut' es als Spende raus
Ich red' mir ein, durch meine Kunst wird die Welt reicher
Anlauf, Kopfsprung
Ich habe ein' Traum, ich gebe ihn nicht auf
Ich lebe ihn schon fast, manche reden ihn mir aus
Doch ich habe ein' Traum, er ist zum Greifen nah
Aber ich vergesse niemals, wie es einmal war
Ich bin jede Woche in 'nem andern Land
Und selbst dort werde ich von jedermann erkannt
Ich bin reich, also fress' ich mir 'ne Wampe an
Und dann lieg' ich wie ein fetter Wal an 'nem Strand
Ich lasse mir Getränke bringen von Helene
Dazu noch 'nen Ständchen singen — keine Probleme
Alles läuft wie geschmiert, alles geil — nichts passiert
Untergrund Masse, als hätt' ich’s neu inszeniert
Manche Leute sind, weil sie nicht so sind wie wir
Doch das ist so eine Sache, die mich nicht mehr interessiert
Egal, wo ich bin, ich bleib' präsent in meiner Gegend
Alle machen Männchen, wenn ich mit den Scheinen rede
Ihre Zunge hängt, ey, guck ma', wie sie sabbern
Erstmal ausgelacht und danach gibt es Schellen wie bei
Mein Lifestyle ist Highlife, es ist sehr bombe
Ach, alles Quatsch, ich vergess' nicht, wo ich herkomme
Ich habe ein' Traum, ich gebe ihn nicht auf
Ich lebe ihn schon fast, manche reden ihn mir aus
Doch ich habe ein' Traum, er ist zum Greifen nah
Aber ich vergesse niemals, wie es einmal war
Träume hin, Träume her
Was sind deine Träume wert?
He?
Was sind sie wert?
Wenn du nicht von deinen Träumen zehrst
Ich habe ein' Traum, ich gebe ihn nicht auf
Ich lebe ihn schon fast, manche reden ihn mir aus
Doch ich habe ein' Traum, er ist zum Greifen nah
Aber ich vergesse niemals, wie es einmal war

Ein Traum (переклад)

Ууууу!
Так, я багатий і красивий!
Живу по-королівськи, знаю кожного тут особисто
Я маю на увазі всіх впливових людей, тому що вони бачать мене
Як зірка, ага, приклеєні до дупи
Щодня тільки про мене говорять, за мене келих піднімають
І я візьму її травку, викурю, все
Він такий же, як і раніше, і має ідеальний смак
Кількість запрошень на вечірки суворо обмежена
У них є кока-кола, у них є проститутки, вони дають мені все
Я заразив її давно
І вони думають свіжо
У мене є будинок і вілла, ой ні, замок
Неважливо, скільки це коштує
Викидаю гроші у вікно, кожен бомж ловить
Розум ховаю, вибиваю як пожертвування
Я переконую себе, що моє мистецтво робить світ багатшим
Розбіг, пірнання
У мене є мрія, я не відмовляюся від неї
Я майже живу цим, дехто вимовляє це з мене
Але у мене є мрія, вона в межах досяжності
Але я ніколи не забуду, як це було раніше
Я щотижня перебуваю в іншій країні
І навіть там мене всі впізнають
Я багатий, тому з’їм свій живіт
А потім лежу, як товстий кит на пляжі
Я попросив Хелен принести мені напої
Додайте трохи серенади — без проблем
Все працює як годинник, все чудово — нічого не відбувається
Підземна маса, ніби я її переставив
Деякі люди, тому що вони не такі, як ми
Але це одна з речей, яка мене більше не цікавить
Незалежно від того, де я знаходжуся, я залишаюся присутнім у своїй місцевості
Кожен поводиться як чоловік, коли я розмовляю з рахунками
Язик у них висів, ой, подивіться, як вони слини
Спочатку сміялися, а потім лунають дзвіночки як
Мій спосіб життя - це життя, це дуже бомба
Ой, дурниці всі, я не забуду, звідки я
У мене є мрія, я не відмовляюся від неї
Я майже живу цим, дехто вимовляє це з мене
Але у мене є мрія, вона в межах досяжності
Але я ніколи не забуду, як це було раніше
Мрійте геть, мрійте геть
Чого варті твої мрії?
Гей?
чого вони варті
Якщо ти не живеш своїми мріями
У мене є мрія, я не відмовляюся від неї
Я майже живу цим, дехто вимовляє це з мене
Але у мене є мрія, вона в межах досяжності
Але я ніколи не забуду, як це було раніше