| Ich hatte was mit Angela, die ziemlich krank war
| Я зустрічався з Анжелою, яка була досить хвора
|
| Als ich sagte, «Es ist aus», kam sie an mit 'nem Panzer
| Коли я сказав: «Все закінчилося», вона придумала танк
|
| Ich hatte was mit Julia, die ziemlich cool war
| Я зустрічався з Джулією, яка була досить крутою
|
| Was nicht so cool war, war ihr rassistischer Bruder
| Що не було так круто, так це її брат-расист
|
| Ich hatte was mit Melanie, die immer 'ne Welle schiebt
| Я мав справу з Мелані, яка завжди штовхає хвилю
|
| Nicht ein Tag vergeht, an dem sie niemandem 'ne Schelle gibt
| Не минає й дня, щоб вона нікому не дала дзвоника
|
| Ich hatte was mit Lea, die echt okay war
| Я зустрічався з Лією, яка була справді добре
|
| Doch wenn sie sauer war, die ganze Wohnung zerlegt hat
| Але коли розсердилася, то роздерла всю квартиру
|
| Ich hatte was mit Lisa, sie war zu heiß (wow)
| Я зустрічався з Лізою, вона була надто гарячою (вау)
|
| Es ging nicht lange, denn für ihre Eltern war ich zu weiß
| Це тривало недовго, бо я був занадто білим для її батьків
|
| Es gab auch Anna, sie sagte, sie sei schwanger
| Була й Анна, сказала, що вагітна
|
| Und das, obwohl sie ihre Liebestöter immer anhat (ohh)
| І це, хоча вона завжди носить свої вбивці кохання (ооо)
|
| Crazy, sexy, cool (hah)
| Божевільна, сексуальна, крута (хах)
|
| Keine andere ist so perfekt wie du
| Жоден інший не так ідеальний, як ти
|
| Crazy, sexy, cool
| Божевільна, сексуальна, крута
|
| Liebe ist so bitter, aber schmeckt so gut
| Кохання таке гірке, але таке смачне
|
| Crazy, sexy, cool (hah)
| Божевільна, сексуальна, крута (хах)
|
| Keine andere ist so perfekt wie du
| Жоден інший не так ідеальний, як ти
|
| Crazy, sexy, cool
| Божевільна, сексуальна, крута
|
| Liebe ist so bitter, aber schmeckt so gut
| Кохання таке гірке, але таке смачне
|
| Ich hatte was mit Amelie, im Bett war sie ein krankes Biest (roar)
| Я був з Амелі, в ліжку вона була хворим звіром (рев)
|
| War lustig, aber dann hat sie mich mit 'nem Messer angepikst
| Було смішно, але потім вона ткнула мене ножем
|
| Ich hatte was mit Maja, die süß und zart war
| Я зустрічався з Майєю, яка була мила й ніжна
|
| Doch bei Widerrede prügelt sie, als wär' sie mein Vater
| Але якщо вона не погоджується, вона б'є мене, як ніби вона мій батько
|
| Ich hatte was mit Elena, die nicht besonders helle war (hä?)
| Я зустрічався з Оленою, яка не була особливо яскравою (га?)
|
| Hat sie mal 'nen Witz gecheckt, war es schon 'ne Heldentat (hihihi)
| Якщо вона коли-небудь перевіряла жарт, то це був героїчний вчинок (хіхіхі)
|
| Ich hatte was mit Sara, die schön und smart war
| Я зустрічався з Сарою, яка була красивою і розумною
|
| Aber beim Sex nervte dann ihr blödes Gelaber
| Але під час сексу її дурне лепетіння діяло мені на нерви
|
| Ich hatte was mit Paula, die 'ne Hammerbraut war
| Я зустрічався з Полою, яка була шанувальником
|
| Erst als sie lachte, merkte ich, dass alles verfault war
| Лише коли вона засміялася, я зрозумів, що все прогнило
|
| Ich hatte was mit Katharina, bekannt in der Stadt als Dealer
| Я зустрічався з Катаріною, відомою в місті як торговець
|
| Als die Bullen klopften, schob sie mir dann ihre Waffe rüber
| Потім, коли копи постукали, вона підсунула мені свій пістолет
|
| «if you having girl problems, I feel bad for you, son
| «Якщо у тебе проблеми з дівчиною, мені шкода тебе, синку
|
| I’ve got 99 problems, but a bitch ain’t one»
| У мене 99 проблем, але стерва не одна»
|
| Crazy, sexy, cool (hah)
| Божевільна, сексуальна, крута (хах)
|
| Keine andere ist so perfekt wie du
| Жоден інший не так ідеальний, як ти
|
| Crazy, sexy, cool
| Божевільна, сексуальна, крута
|
| Liebe ist so bitter, aber schmeckt so gut
| Кохання таке гірке, але таке смачне
|
| Crazy, sexy, cool (hah)
| Божевільна, сексуальна, крута (хах)
|
| Keine andere ist so perfekt wie du
| Жоден інший не так ідеальний, як ти
|
| Crazy, sexy, cool
| Божевільна, сексуальна, крута
|
| Liebe ist so bitter, aber schmeckt so gut
| Кохання таке гірке, але таке смачне
|
| Ich hatte was mit Saskia, die ständig im Knast war
| Я зустрічався з Саскією, яка весь час була у в’язниці
|
| Doch von allen Frau’n die schönste Liebe gemacht hat
| Але з усіх жінок найкрасивіше кохання
|
| Ich hatte Mathilda, die immer gechillt war
| У мене була Матільда, яка завжди була холодною
|
| Mit ihrer kleinen Schwester, die genauso 'ne Milf war
| З маленькою сестрою, яка теж була милфою
|
| Ich hatte was mit Lucy, die gern dabei zusieht
| Я зустрічався з Люсі, яка любить дивитися
|
| Wie ich sie betrüge, während sie in 'nem Buch liest (aha)
| Як я зраджу їй, поки вона читає книгу (ага)
|
| Es gab noch Stella, Prinzessin wie Cinderella
| Була Стелла, принцеса, як Попелюшка
|
| Aber dann entdeckte ich den gefrorenen Dieb im Keller (oh)
| Але потім я виявив замерзлого злодія в підвалі (о)
|
| In Annemarie war ich schon lange verliebt
| Я був закоханий в Аннемарі довгий час
|
| Doch aus meiner Gegend warnen sie schon alle vertieft
| Але з моєї області вони всі вже поглиблені попередження
|
| Manche Männer suchen noch verzweifelt ihr Glück
| Деякі чоловіки все ще відчайдушно шукають щастя
|
| Aber Dicka, vielleicht sind auch einfach alle verrückt
| Але Діка, можливо, всі просто божевільні
|
| Hahahaha! | Хахахаха! |
| Hahahaha!
| Хахахаха!
|
| Crazy, sexy, cool (hah)
| Божевільна, сексуальна, крута (хах)
|
| Keine andere ist so perfekt wie du
| Жоден інший не так ідеальний, як ти
|
| Crazy, sexy, cool
| Божевільна, сексуальна, крута
|
| Liebe ist so bitter, aber schmeckt so gut
| Кохання таке гірке, але таке смачне
|
| Crazy, sexy, cool (hah)
| Божевільна, сексуальна, крута (хах)
|
| Keine andere ist so perfekt wie du
| Жоден інший не так ідеальний, як ти
|
| Crazy, sexy, cool
| Божевільна, сексуальна, крута
|
| Liebe ist so bitter, aber schmeckt so gut | Кохання таке гірке, але таке смачне |