Переклад тексту пісні Sie verführt mich - B-Tight, Christoph V. Freydorf, B-Tight Playaz

Sie verführt mich (оригінал)

Part 1:
Du bist undercover, du schleichst dich an
Du bist da, bevor ich es begreifen kann
Ich zitter' überall, ich denke scheiße, man
Es ist immer schwer dich wieder einzufangen
Ich hatte dich längst ganz tief begraben
Ich hab dich vermisst an miesen Tagen
Nun verpasse ich den anderen schiefe Nasen
Finde ich auf meiner Hand nur tiefe Narben
Pre-Hook:
Ich hab mir geschworen, dass der Scheiß vorbei ist
Obwohl es mit dir echt scheiße geil ist
Hook 1:
Du berührt, du betörst, du verführst mich
Raubst mir die Seele, den Atem, den Durchblick
Ich verlier' den Verstand
Oh, ich fühl mich gut mit dir
Komm, verführ' mich nochmal
Part 2:
Du bist einer meiner besten Freunde
Besonders, wenn ich von Gewaltexzessen träume
Ich kann dir nicht vertrauen
Doch du machst meinen Kopf frei
So als hättest du den allerbesten Stoff 'bei
Ich fühle mich so stark wie Popeye
Aber du machst auch, dass mir der Atmen stockt weil
Wenn du bei mir bist habe ich null Kontrolle
Alles um mich herum spielt keine Rolle
Pre-Hook:
Ich hab mir geschworen, dass der Scheiß vorbei ist
Obwohl es mit dir echt scheiße geil ist
Hook 2:
Du berührt, du betörst, du verführst mich
Raubst mir die Seele, den Atem, den Durchblick
Ich verlier' den Verstand
Oh, ich fühl mich gut mit dir
Komm, verführ' mich nochmal
Nur für dich schmeiß' ich alles über Bord
Nur für dich breche ich jedes mal wieder mein Wort
Nur für dich setz' ich immer wieder alles auf Spiel
Denn ich fühl' mich gut mit dir
Bridge (x2):
Du bist meine Wut
Okay, ich geb' es zu
Mit dir fühl ich mich gut
Von dir krieg' ich nicht genug
Hook 3:
Du berührt, du betörst, du verführst mich
Raubst mir die Seele, den Atem, den Durchblick
Ich verlier' den Verstand
Oh, ich fühl mich gut mit dir
Nur für dich schmeiß' ich alles über Bord
Nur für dich breche ich jedes Mal wieder mein Wort
Nur für dich setz' ich immer wieder alles auf Spiel
Denn ich fühl mich gut mit dir
Komm verführ' mich nochmal
Erlöse mich von der Qual
Komm verführ' mich nochmal
Erlöse mich von der Qual
Komm verführ' mich nochmal
Komm schon

(переклад)

Частина 1:
Ти під прикриттям, ти підкрадається
Ти там, перш ніж я можу зрозуміти
Мене скрізь трясе, я думаю лайно, чувак
Завжди важко тебе знову зловити
Я дуже глибоко поховав тебе давно
Я скучив за тобою в погані дні
Тепер даю іншим криві носи
Я знаходжу лише глибокі шрами на руці
Попередній гачок:
Я поклявся, що це лайно закінчилося
Хоча з тобою це справді круто
Гачок 1:
Ти торкаєшся, ти маниш, ти спокушаєш мене
Ви крадете мою душу, моє дихання, мою перспективу
Я втрачаю розум
О, мені з тобою добре
Давай спокушай мене знову
Частина 2:
Ти один із моїх найкращих друзів
Особливо, коли мені сняться насильницькі ексцеси
Я не можу тобі довіряти
Але ти проясниш мою голову
Ніби ти мав із собою найкращі речі
Я відчуваю себе сильним, як Попай
Але ти також змушуєш мене перестати дихати, тому що
Коли ти зі мною, я не маю жодного контролю
Все навколо мене не має значення
Попередній гачок:
Я поклявся, що це лайно закінчилося
Хоча з тобою це справді круто
Гачок 2:
Ти торкаєшся, ти маниш, ти спокушаєш мене
Ви крадете мою душу, моє дихання, мою перспективу
Я втрачаю розум
О, мені з тобою добре
Давай спокушай мене знову
Я кидаю все за борт тільки для тебе
Тільки заради тебе я кожного разу порушую своє слово
Я завжди ризикую всім тільки заради тебе
Тому що мені з тобою добре
Мости (x2):
ти мій гнів
Добре, визнаю
мені з тобою добре
Я не можу насититися тобою
Гачок 3:
Ти торкаєшся, ти маниш, ти спокушаєш мене
Ви крадете мою душу, моє дихання, мою перспективу
Я втрачаю розум
О, мені з тобою добре
Я кидаю все за борт тільки для тебе
Тільки заради вас я знову і знову порушую своє слово
Я завжди ризикую всім тільки заради тебе
Бо мені з тобою добре
Давай спокушай мене знову
Визволи мене від мук
Давай спокушай мене знову
Визволи мене від мук
Давай спокушай мене знову
давай