Переклад тексту пісні AHU - B-Tight

AHU (оригінал)

Loch im Kopf, brauch' 'n Boxenstopp
Keiner glaubt daran, aber ich rock' es doch
Respekt für die Kunst, aber stecke im Sumpf
Das Leben schnappt zu wie ein dreckiger Hund
Es schleicht sich an, du weißt nicht, wann
Aber eins ist sicher, es greift dich an
Es bringt dich um, wenn du’s dir nicht leisten kannst
Du musst kämpfen, doch dafür hab’n die meisten Angst (yeah)
Ich opfer' Schweiß und Tränen (ah)
Ich rotz' auf deinen Segen (yeah)
Musik in meinen Venen
Die Liebe meines Lebens (yeah)
Kämpferherz oder gänzlich leer
Wenn du denkst, das Feuer in dir brennt nicht mehr
Geh in dich, besinn dich
Du bist stark, alles andere stimmt nicht (hah)
Das Leben will mich ärgern
Trotzdem gebe ich nicht auf
Mein Wille versetzt Berge
Schaff' mir Wege, die ich brauch'
Marschiere wie 'ne Herde, ahu
Hebe meine Faust
Jeder muss mal sterben
Erstmal lebe ich mich aus
Das Leben gibt selten ein’n aus
Meistens kriegste Schelle oder Faust (ah)
Box in den Bauch, dann kotz' ich mich aus
Kein’n Bock auf mein Loch, will ein Loft oder Haus (yeah)
Jungs im Viertel, dunkler wird’s nicht
Die meisten sterben hier unter vierzig
Der Lauf des Lebens ist aufzugeben
Ich ficke das (ah), ich hol' ihn raus, den Penis (yeah)
Ab und zu bin ich traurig (hah)
Dann ersauf' ich mein’n ganzen Kummer in Rauschgift
Dann tauch' ich ab, ich hab' mal aufgeschnappt
Das ganze Leben ist ein Auf und Ab (hah)
Wer am höchsten steigt, fällt am tiefsten
Doch wenn man oben ist, sollte man es genießen
Nicht vergessen, was man alles dafür gemacht
Dieses Gefühl, wenn man’s geschafft hat (hah)
Das Leben will mich ärgern
Trotzdem gebe ich nicht auf
Mein Wille versetzt Berge
Schaff' mir Wege, die ich brauch'
Marschiere wie 'ne Herde, ahu
Hebe meine Faust
Jeder muss mal sterben
Erstmal lebe ich mich aus
Wenn du an deine Grenze kommst, mach’s wie wir
Spreng sie auf, finde raus, was passiert (yeah)
Das Ungewisse hat mich immer fasziniert (aha)
Hab' mein Schicksal noch nie akzeptiert (ja)
Ihr zeigt mir den Weg, ich sag', danke, ja (heh)
Aber mache mir lieber mein’n Trampelpfad (oh)
Ist mir klar, dass er steinig ist
Aber immerhin habe ich was eigenes (uh)
Und wenn ich mal in die Scheiße greife
Regel' ich das auf meine Weise
Bin wieder oben auf, so fresh, so clean
Alle machen große Augen wie auf Ecstasy
Seit heute Morgen wie neugeboren
Heute mache ich mir keine Sorgen
Gestern war Gestern, heute ist Heute
Gestern war scheiße, heute heben wir die Fäuste
Das Leben will mich ärgern
Trotzdem gebe ich nicht auf
Mein Wille versetzt Berge
Schaff' mir Wege, die ich brauch'
Marschiere wie 'ne Herde, ahu
Hebe meine Faust
Jeder muss mal sterben
Erstmal lebe ich mich aus

AHU (переклад)

Дірка в голові, потрібен піт-стоп
Ніхто в це не вірить, але я готую
Повага до мистецтва, але застряг у болоті
Життя рветься, як брудний пес
Підкрадається, не знаєш коли
Але одне можна сказати точно, це нападає на вас
Це вбиває вас, якщо ви не можете собі цього дозволити
Треба боротися, але більшість людей цього боїться (так)
Я жертвую потом і сльози (ах)
Я плюю на твоє благословення (так)
Музика в моїх жилах
Кохання мого життя (так)
Серце бійця або зовсім порожнє
Коли ти думаєш, що вогонь всередині тебе більше не горить
Зайдіть всередину, поміркуйте
Ти сильний, все інше не так (хах)
Життя хоче мене дратувати
Все-таки я не здаюся
Моя воля гори зрушує
Створюйте шляхи, які мені потрібні
Марш, як табун, аху
підняти мій кулак
Кожен колись має померти
Я вперше живу себе
Життя рідко видає
Зазвичай ви отримуєте манжету або кулак (ах)
Коробка в шлунок, то я кину
Не відчуваю себе моєю дірою, хочу лофт чи будинок (так)
Хлопці по сусідству, не стає темніше
Більшість гине тут до сорока
Хід життя – здаватися
Я трахаю це (ах), я витягну це, пеніс (так)
Час від часу мені сумно (хах)
Тоді я все своє горе топлю в наркотиках
Тоді я пірну, я спіймав
Все життя вгору і вниз (хах)
Хто піднімається найвище, той падає найглибше
Але коли ви на вершині, ви повинні насолоджуватися цим
Не забувайте, що ви для цього зробили
Те відчуття, коли ти зробив це (хах)
Життя хоче мене дратувати
Все-таки я не здаюся
Моя воля гори зрушує
Створюйте шляхи, які мені потрібні
Марш, як табун, аху
підняти мій кулак
Кожен колись має померти
Я вперше живу себе
Коли ви досягнете своєї межі, робіть так, як ми
Підірвай це, дізнайся, що станеться (так)
Невідомість завжди захоплювала мене (ага)
Я ніколи не приймав свою долю (так)
Ти показуєш мені дорогу, я дякую, так (хе)
Але я вважаю за краще зробити свій власний слід (о)
Я розумію, що він скелястий
Але принаймні у мене є щось своє (ух)
І коли я торкаюся лайна
Я зроблю це по-своєму
Я знову встаю, такий свіжий, такий чистий
Усі розплющують очі, наче на екстазі
Як новонароджений з ранку
Я сьогодні не хвилююся
Вчора було вчора, сьогодні є сьогодні
Вчора було лайно, сьогодні ми піднімаємо кулаки
Життя хоче мене дратувати
Все-таки я не здаюся
Моя воля гори зрушує
Створюйте шляхи, які мені потрібні
Марш, як табун, аху
підняти мій кулак
Кожен колись має померти
Я вперше живу себе