Переклад тексту пісні Stix & Stones - B-Real, Ab-Soul

Stix & Stones (оригінал)

See the meteoric rise, see we going for a ride
Yeah we never looking back, we keep our eye on the prize
Like the harvest, cut you down to size
Put the dab on the nail, dry 'em out, give 'em California highs
Need a dose?
I can give it too ya, load you up on jet fuel
Fly you fuckin' outta here, fuckin' with your mental
See it’s on, when it’s on and it’s on in ninety-forty packs in the trunk
Po-po flow behind me
I don’t care, I’m the doctor, I’m silk like the shocker
Got the bitches smoking hard, baked out like Betty Crocker
Put my foot in your ass like I stored it in the foot locker
Rep my fucking city like the vest with the bottom rocker
(Chorus/Hook — Ab-Soul & B-Real)
Sticks and stones may break my bones
But words can never harm me (Keep talking)
No sticks no seeds up in my weed
The prettiest penny what it cost me (Blaze it up)
I hope you got a couple iron lungs in yo' chest because (This right here is not
a test)
I told you (This right here is not a test)
I told you (This right here is not a test)
(Verse 2 — Ab-Soul)
Everywhere I go I’m smokin' dope
Is my name So-High or is it Soulo?
When you on top of the game they want you to throw 'em rope
You get hung tryna hang out
I’m Willie Lynch in reverse
You show boat but should’ve bought a yacht first
When the loud around you in the death row, like a Pac verse
Ya heard me?
What the business is?
My niggas curry chicken in the coup like Carribeans
Angel wings on a villains back
That’s how I rap
And when I travel I never pack without the pack
Hit Dr. Greenthumb to schedule an appointment
He told me smoke two zips and call him in the morning
(Chorus/Hook — Ab-Soul & B-Real)
Sticks and stones may break my bones
But words can never harm me (Keep talking)
No sticks no seeds up in my weed
The prettiest penny what it cost me (Blaze it up)
I hope you got a couple iron lungs in yo' chest because (This right here is not
a test)
I told you (This right here is not a test)
I told you (This right here is not a test)
(Verse 3 — B-Real)
Listen to Mike, do a hundred dabs
Get the nail hot, bitch got the finest slabs
Throw your flowers in the air, it’s up for grabs
Now your face is gettin' tighter, I’m cuttin' shit with dabs
We get 'em high like the holy ghost
Batman smokin' kush, thinkin' holy smokes
Got you faded out while your homies joke
Give you the prescription, hit the loud while your homies choke
Hey yo Ab, keep the engine running
Lace around the weed like its the Vikings and the Indians comin'
Funky feels on the tip, come on hit it
Takin' out your suckers, and you don’t know how I did it
Throw me out a window cause I’m real stoned
David slew Goliath when he threw me at his fuckin' dome (owch)
Brick top, you get mopped tonight and guarantee
No one’s gonna say a thing, hear a pin drop
(Chorus/Hook — Ab-Soul & B-Real)
Sticks and stones may break my bones
But words can never harm me (Keep talking)
No sticks no seeds up in my weed
The prettiest penny what it cost me (Blaze it up)
I hope you got a couple iron lungs in yo' chest because (This right here is not
a test)
I told you (This right here is not a test)
I told you (This right here is not a test)

(переклад)

Подивіться на метеоритний підйом, побачите, як ми їдемо покататися
Так, ми ніколи не озираємося назад, ми стежимо за призом
Як урожай, скорочуйте вас до розміру
Нанесіть на ніготь, висушіть їх, дайте їм каліфорнійські кайф
Потрібна доза?
Я можу дати це й тобі, зарядити на реактивне паливо
Лети звідси, блядь, зі своїм розумом
Дивіться, що він увімкнений, коли він увімкнений і він в 90-сорока пачках у багажнику
По-по течуть за мною
Мені байдуже, я лікар, я шовковий, як шокер
Суки запекли, як Бетті Крокер
Засунь мою ногу в твою дупу, наче я зберіг її у шкачку для ніг
Поповнюйте моє проклято місто, як жилет із нижньою головкою
(Приспів/гачок — Ab-Soul і B-Real)
Палиці та каміння можуть зламати мені кістки
Але слова ніколи не можуть зашкодити мені (Продовжуйте говорити)
У моєму бур’яні немає паличок і насіння
Найкрасивіший пенні, скільки він мені коштував (Blaze it up)
Сподіваюся, у вас є пара залізних легенів у грудях, тому що (це тут не
тест)
Я сказав вам (це тут не тест)
Я сказав вам (це тут не тест)
(Вірш 2 — Ab-Soul)
Куди б я не пішов, я курю наркотики
Мене звуть Со-Високий чи Соуло?
Коли ви вгорі в грі, вони хочуть, щоб ви кидали їм мотузку
Ти вішаєш, намагаючись потусуватися
Я Віллі Лінч, навпаки
Ви показуєте човен, але спочатку потрібно було купити яхту
Коли навколо вас голосно в камері смертників, як у вірші Pac
Ви мене чули?
Що таке бізнес?
Мої курки каррі-нігери в перевороті, як Карибські острови
Крила ангела на спині лиходіїв
Ось як я реп
А коли я подорожую, ніколи не пакую речі без рюкзака
Натисніть Dr. Greenthumb, щоб запланувати зустріч
Він сказав мені викурити дві блискавки і зателефонувати йому вранці
(Приспів/гачок — Ab-Soul і B-Real)
Палиці та каміння можуть зламати мені кістки
Але слова ніколи не можуть зашкодити мені (Продовжуйте говорити)
У моєму бур’яні немає паличок і насіння
Найкрасивіший пенні, скільки він мені коштував (Blaze it up)
Сподіваюся, у вас є пара залізних легенів у грудях, тому що (це тут не
тест)
Я сказав вам (це тут не тест)
Я сказав вам (це тут не тест)
(Вірш 3 — B-Real)
Послухайте Майка, зробіть сотню мазків
Нагрійте ніготь, сука отримала найтонші пластини
Підкиньте свої квіти в повітря, їх можна взяти
Тепер твоє обличчя підтягнулося, я ріжу лайно мазками
Ми піднімаємо їх, як святий дух
Бетмен курить куш, думаючи про святий дим
Ви зникли, поки ваші рідні жартують
Дайте вам рецепт, стукайте голосно, поки ваші рідні задихаються
Привіт, Еб, нехай двигун працює
Мереживо навколо бур'яну, як приходять вікінги та індіанці
Funky відчуває на кінчику, давай вдари його
Виймаю твої лохи, і ти не знаєш, як мені це вдалося
Викиньте мене з вікна, бо я справді вражений
Девід вбив Голіафа, коли він кинув мене у свой проклятий купол (ову)
Цегляна вершина, сьогодні ввечері ви витираєтеся та гарантуємо
Ніхто нічого не скаже, почуйте, як упав булавка
(Приспів/гачок — Ab-Soul і B-Real)
Палиці та каміння можуть зламати мені кістки
Але слова ніколи не можуть зашкодити мені (Продовжуйте говорити)
У моєму бур’яні немає паличок і насіння
Найкрасивіший пенні, скільки він мені коштував (Blaze it up)
Сподіваюся, у вас є пара залізних легенів у грудях, тому що (це тут не
тест)
Я сказав вам (це тут не тест)
Я сказав вам (це тут не тест)