Переклад тексту пісні D.R.U.G.S. - Ab-Soul

D.R.U.G.S. (оригінал)

Ayy Q, my fault 'cuz
I can’t help myself, I think I need some help
I can’t help myself, I think I need some help
Zanerobe!
I can’t help myself, I think I need some help
I say I love my mama, Lord knows I does
I love my family, my cousins, that’s my blood
I love this music, it come from up above
I love my niggas and I love my bitches
I love everybody that’s listenin'
If you rich or poor, so what?
The whole world we livin' in
Everything that’s livin' in it
Trees down to the bugs
Can’t forget about my plug
‘Cause last but not least I love drugs
I love drugs
I can’t help myself, I think I need some help
I can’t help myself, I think I need some help
They say the apple don’t fall far from the tree
Apple a day, it keep the doctors away
I wonder if my father got more faded than me
But I can’t ask him, ‘cause the doctors couldn’t save him, baby
My mama clean as holy water, hallelujah
We total opposites, I’m dirty as this Fanta mix
We Qualitesters, we can’t find no Hi-Tech, I ain’t lyin', nigga
Act stashed on the low for the high, nigga
Whole squad full of them codeine fiends
OG by the OZ, and I still owe the weed man down the street
Monster magic off them Xannies, I might have me one
Mix it with the syrup, Perc' on top of that
Then I’ll be numb, if I don’t wake up, tell 'em—
I love my mama, Lord knows I does
I love my family, my cousins, that’s my blood
I love this music, it come from up above
I love my niggas and I love my bitches
I love everybody that’s listenin'
If you rich or poor, so what?
I love the whole world we livin' in
And everything that’s livin' in it
From the trees down to the bugs
Can’t forget about my plug
‘Cause last but not least I love drugs
Last but not least I love drugs
(Purple still comin' in)
Molly got me rollin', got me rollin', nigga
I got the sniffles, need a box of tissues (Blow it!)
I got some issues, I ain’t talkin' about a newspaper
Talkin' about the issues that come with this new paper
My new bitch in the next room in the nude, nigga
Broad day, blinds open—see the view, nigga?
Cornea, so scarred can’t look myself up in the eyes
But if I could I would say: «Who is you, nigga?!»
What’s become of Herb III’s son?
Wasn’t for these abortions I’d probably be on my third son
That was they decision, for the record, just clearin' my conscience
That don’t make it better, nigga
You know I know better, nigga
I love my mama, Lord knows I does
I love my family, my cousins, that’s my blood
I love this music, it come from up above
I love my niggas and I love my bitches
I love everybody that’s listenin'
If you rich or poor, so what?
I love the whole world we livin' in
And everything that’s livin' in it
From the trees down to the bugs
Can’t forget about my plug
‘Cause last but not least I love drugs
Last but not least I love drugs
I can’t help myself, I think I need some help
I can’t help myself, I think I need some help
You ain’t never seen a junky so fresh
You ain’t never seen a junky so fresh
Think I need some help
You ain’t never seen a junky so fresh
You ain’t never seen a junky so fresh, so fresh, no
I think I need some help
Junky so fresh
You ain’t never seen a junky so fresh, so fresh, no
I think I need some help
I love my mama
You ain’t never seen a junky so fresh, so fresh
You ain’t never seen a junky
Lord knows I does
I think I need some help, I need some help
I love my mama
I need some help, I need some help
Lord knows I does
Can you go find me some help?
That’s what I’m sayin'.
That’s why you don’t need a Xan, cuz.
I said time flies.
Didn’t you hear what I said after time flies?
Time flies, love fades… Goddamn, man!
Married to marijuana, addicted to cigarettes
Codeine’s my concubine, cocaine confidant
Adderall Admiral, absolutely, give Danny credit
Perc' 30 flow, exactly how Saudi said it
Season pass to Xanny land, Hennessy in my piss
Can’t forget I’m psychic off them psychedelics
And for the kids lookin' up to me for what I’ve seen
No, I don’t need any of these things to do anything
Soul
All my brethren, I pray for your mercy
And that you alleviate my pain
You that dwell in the glory of God
Listen to the sufferance of this
Your humble servant
Grant me health, well-being, and happiness
Amen
(Don't ruin us)

(переклад)

Ayy Q, моя вина, бо
Я не можу допомогти собі, я думаю, що мені потрібна допомога
Я не можу допомогти собі, я думаю, що мені потрібна допомога
Занероб!
Я не можу допомогти собі, я думаю, що мені потрібна допомога
Я кажу, що люблю свою маму, Господь знає, що я люблю
Я люблю свою сім’ю, своїх двоюрідних братів, це моя кров
Я люблю цю музику, вона лунає згори
Я люблю своїх ніґґерів і люблю своїх сук
Я люблю всіх, хто слухає
Якщо ви багаті чи бідні, то що?
Весь світ, у якому ми живемо
Все, що в ньому живе
Дерева аж до помилок
Не можу забути про свою розетку
Тому що не в останню чергу я люблю наркотики
Я люблю наркотики
Я не можу допомогти собі, я думаю, що мені потрібна допомога
Я не можу допомогти собі, я думаю, що мені потрібна допомога
Кажуть, яблуко не падає далеко від дерева
Яблуко в день, це тримає лікарів подалі
Мені цікаво, чи мій батько зів’яв більше, ніж я
Але я не можу його запитати, бо лікарі не змогли його врятувати, дитино
Моя мама чиста, як свята вода, алілуя
Ми повні протилежності, я брудний, як цей мікс Fanta
Ми Qualitesters, ми не можемо знайти Hi-Tech, я не брешу, ніґґе
Дійте, приховано на низькому для високого, ніґґе
Цілий загін переповнений кодеїновими витівками
OG за OZ, і я досі зобов’язаний бур’яну на вулиці
Магія монстра від них, Ксанні, я міг би мати собі
Змішайте його з сиропом, додайте Perc зверху
Тоді я заціпенію, якщо не прокинусь, скажи їм…
Я люблю свою маму, Господь знає, що я люблю
Я люблю свою сім’ю, своїх двоюрідних братів, це моя кров
Я люблю цю музику, вона лунає згори
Я люблю своїх ніґґерів і люблю своїх сук
Я люблю всіх, хто слухає
Якщо ви багаті чи бідні, то що?
Я люблю весь світ, у якому ми живемо
І все, що в ньому живе
Від дерев до жуків
Не можу забути про свою розетку
Тому що не в останню чергу я люблю наркотики
Не в останню чергу я люблю наркотики
(Фіолетовий все ще надходить)
Моллі змусила мене закрутити, змусила мене закрутити, ніґґе
Я отримав нюх, мені потрібна коробка серветок (Дуй!)
У мене виникли проблеми, я не говорю про газету
Говоримо про проблеми, пов’язані з цією новою газетою
Моя нова сучка в сусідній кімнаті оголена, ніґґе
Великий день, жалюзі відкриті — бачиш краєвид, ніґґе?
Рогівка, така зашрамована, не можу дивитися в очі
Але якби я міг, я б сказав: «Хто ти, ніґґе?!»
Що сталося з сином Герба III?
Якби не ці аборти, я, мабуть, була б на третьому сині
Це було їхнє рішення, для протоколу, просто очистивши мою совість
Це не робить його кращим, нігер
Ти знаєш, я знаю краще, нігер
Я люблю свою маму, Господь знає, що я люблю
Я люблю свою сім’ю, своїх двоюрідних братів, це моя кров
Я люблю цю музику, вона лунає згори
Я люблю своїх ніґґерів і люблю своїх сук
Я люблю всіх, хто слухає
Якщо ви багаті чи бідні, то що?
Я люблю весь світ, у якому ми живемо
І все, що в ньому живе
Від дерев до жуків
Не можу забути про свою розетку
Тому що не в останню чергу я люблю наркотики
Не в останню чергу я люблю наркотики
Я не можу допомогти собі, я думаю, що мені потрібна допомога
Я не можу допомогти собі, я думаю, що мені потрібна допомога
Ви ніколи не бачили наркоману таким свіжим
Ви ніколи не бачили наркоману таким свіжим
Думаю, мені потрібна допомога
Ви ніколи не бачили наркоману таким свіжим
Ви ніколи не бачили наркоману, такого свіжого, такого свіжого, ні
Я думаю, що мені потрібна допомога
Небажаний такий свіжий
Ви ніколи не бачили наркоману, такого свіжого, такого свіжого, ні
Я думаю, що мені потрібна допомога
Я люблю мою маму
Ви ніколи не бачили наркоману таким свіжим, таким свіжим
Ви ніколи не бачили наркоману
Господь знає, що я знаю
Я думаю, що мені потрібна допомога, мені потрібна допомога
Я люблю мою маму
Мені потрібна допомога, мені потрібна допомога
Господь знає, що я знаю
Чи можете ви піти пошукати мені якісь допомоги?
Це те, що я кажу.
Ось чому вам не потрібен Xan, бо.
Я казав, що час летить.
Ви не чули, що я сказав після того, як час пролетить?
Час летить, любов згасає… До біса, чоловіче!
Одружений на марихуані, залежний від сигарет
Кодеїн – моя наложниця, довірена особа щодо кокаїну
Адмірал, безперечно, віддайте належне Денні
Perc' 30 flow, саме так, як це сказав Саудівська Аравія
Сезонний абонемент у Ксанні Ленд, Хеннессі в мій пічі
Не можу забути, що я психічний від їх психоделіки
І для дітей, які дивляться на мене за те, що я бачив
Ні, мені не потрібні ці речі, щоб щось робити
Душа
Усі мої брати, я молю про вашу милість
І щоб ти полегшив мій біль
Ви, що живете у славі Божій
Послухайте, як це терпить
Ваш покірний слуга
Даруй мені здоров’я, благополуччя та щастя
Амінь
(Не губи нас)