Переклад тексту пісні No quiero que me quieras - Azucar Moreno

No quiero que me quieras (оригінал)

No quiero que me quieras que luego te vas
No quiero que me uses como a las demás
No quiero que me digas que ya me avisaste
Que lo tuyo es un juego y tiene un final
No quiero que me quieras según tu moral
No quiero si te cansas pasarlo fatal
No quiero que me obligues a seguir tus reglas
Que lo tuyo es un juego y a mi no va
No quiero que me quieras si acabaré odiándote
Búscate otra mas tonta a quién hacer daño
Prefiero estar a solas tranquila en mi cuarto
Y no en tu compañía llorando y llorando
No quiero verte mas
Oh no oh no
Intenta o liarme
No, no, no
No puedo soportar
Oh no, oh no
Tu gusto por coleccionar amantes
No quiero que me quieras que luego te vas
No quiero que me pises no soy una mas
No quiero que me cuentes batallas y tachingas
Que lo tuyo es un juego y lo juegas mal
No quiero que me quieras según tu moral
No quiero si te cansas pasarlo fatal
No quiero que me obligues a seguir tus reglas
Que lo tuyo es un juego y a mi no va
No quiero que me quieras si acabaré odiándote
Búscate otra mas tonta a quién hacer daño
Prefiero estar a solas tranquila en mi cuarto
Y no en tu compañía llorando y llorando
No quiero verte mas
Oh no oh no
Intenta o liarme
No, no, no
No puedo soportar
Oh no, oh no
Tu gusto por coleccionar amantes

(переклад)

Я не хочу, щоб ти любив мене, а потім ти підеш
Я не хочу, щоб ти використовував мене, як інші
Я не хочу, щоб ти казав мені, що ти вже попереджав мене
Що ваша гра, і їй кінець
Я не хочу, щоб ти любив мене відповідно до своєї моралі
Я не хочу жахливо проводити час, якщо ти втомишся
Я не хочу, щоб ти змушував мене дотримуватися твоїх правил
Це ваша гра, і вона не працює для мене
Я не хочу, щоб ти любив мене, якщо я зрештою ненавиджу тебе
Знайди собі ще одного тупого, щоб зашкодити
Я вважаю за краще побути на самоті тихо в своїй кімнаті
І не в твоїй компанії плач і плач
Я більше не хочу тебе бачити
о ні о ні
Спробуй або підключи мене
Ні-ні-ні
Я терпіти не можу
О ні, о ні
Ваш смак до колекціонування любителів
Я не хочу, щоб ти любив мене, а потім ти підеш
Я не хочу, щоб ти наступав на мене, я більше не один
Я не хочу, щоб ти розповідав мені про битви і тахінги
Це ваша гра, і ви граєте в неї неправильно
Я не хочу, щоб ти любив мене відповідно до своєї моралі
Я не хочу жахливо проводити час, якщо ти втомишся
Я не хочу, щоб ти змушував мене дотримуватися твоїх правил
Це ваша гра, і вона не працює для мене
Я не хочу, щоб ти любив мене, якщо я зрештою ненавиджу тебе
Знайди собі ще одного тупого, щоб зашкодити
Я вважаю за краще побути на самоті тихо в своїй кімнаті
І не в твоїй компанії плач і плач
Я більше не хочу тебе бачити
о ні о ні
Спробуй або підключи мене
Ні-ні-ні
Я терпіти не можу
О ні, о ні
Ваш смак до колекціонування любителів