Переклад тексту пісні The Boy Wonders - Aztec Camera

The Boy Wonders (оригінал)

I brought you some francs from my travelling chest
You’ll space me the thanks 'til you know I’m the best
So come Hogmanay when love comes in slurs
Resolutions I’ll make and you can label them «hers»
We threw our hands up high, we nearly touched the sky,
We clicked our heels and spat and swore
We’d never let it die
All those boy wonders
Sold their medals when they saw this train
Now this boy wonders
When he’ll feel the fall of honest rain
I came from high land where the hopefuls have to hesitate,
Now this boy wonders
Why the words were never worth the wait.
I’m waiting, waiting,
In pastel paper pink over grey
We wrap, wrap, wrap and chuck, chuck away
The poor excuse they peddle as their prose.
Dry your tears, tie your tongue and you’re never sixteen
And I’ll give you a glimpse of the hard and the clean
And my travelling chest will be open to you
And boy will you learn that you haven’t a clue.
I even asked my best friend but he could not explain
It hit me when I left him
I felt the rain and called it genius,
Called it genius.
chorus repeat

The Boy Wonders (переклад)

Я приніс тобі кілька франків зі своєї подорожньої скрині
Ви будете дякувати мені, поки не дізнаєтеся, що я найкращий
Тож приходьте в Хогманай, коли любов приходить у лайці
Рішення, які я прийму, і ви можете позначити їх «її»
Ми високо підняли руки, ми ледь не торкнулися неба,
Ми клацали підборами, плювалися й лаялися
Ми ніколи б не дозволили йому померти
Усі ці хлопчачі дива
Продали свої медалі, коли побачили цей потяг
Тепер цей хлопчик дивується
Коли він відчує чесний дощ
Я прийшов із високогір’я, де бажаючі мають вагатися,
Тепер цей хлопчик дивується
Чому ці слова ніколи не варті того, щоб чекати.
Я чекаю, чекаю,
У пастельному папері рожевий над сірим
Ми загортаємо, загортаємо, загортаємо і відкидаємо
Погане виправдання, яке вони продають як свою прозу.
Висуши сльози, зав’яжи язика, і тобі ніколи не буде шістнадцяти
І я дам вам уявлення про жорстке й чисте
І моя подорожня скриня буде відкрита для вас
І ти дізнаєшся, що не маєш уявлення.
Я навіть запитала свого найкращого друга, але він не зміг пояснити
Мене вразило, коли я залишила його
Я відчув дощ і назвав це геніальним,
Назвав це геніальним.
повтор хору