Переклад тексту пісні The Gentle Kind - Aztec Camera

The Gentle Kind (оригінал)

I look around me and what do I see?
Sadness surrounds me, alone as can be
With too much time and too much distance
These chains that bind me
They won’t set me free
I look behind me and coming for me
Is my best friend, she’s my resistance
So if you find yourself alone and so unkind
And if you’ve asked yourself, over and over
And even if your heartbeats hurt like goodbyes
Try, try, try
Open your mind, spend some time
With the gentle kind
I was torn between the darkness and the light
Lost to all belief that it could turn out right
But my quiet friend turned me round
Made me see again
Took my hand, said nothing much
No lesson learned, just a gentle touch
And I am coming round
I am coming round again
Cos' in a hard world, with fastness and an eye on the money
I heard a soft voice, saying «never worry, hold on honey»
When my world was gone, a whisper kind of eased my mind
And I am holdin' on
To the gentle kind

The Gentle Kind (переклад)

Я озираюся навколо і що бачу?
Мене оточує смуток, наскільки це можливо
Занадто багато часу і занадто велика відстань
Ці ланцюги, що зв’язують мене
Вони не звільнять мене
Я дивлюся позаду і йду за мною
Це мій кращий друг, вона мій опір
Тож якщо ви опинитеся самотніми й такими недобрими
І якщо ви запитували себе, знову і знову
І навіть якщо твоє серце болить, як на прощання
Спробуй, спробуй, спробуй
Відкрийте свій розум, проведіть трохи часу
З ніжним видом
Я розривався між темрявою і світлом
Втрачена віра в те, що все може статися правильно
Але мій тихий друг повернув мене
Змусила мене знову побачити
Взяв мене за руку, нічого особливого не сказав
Ніякого уроку, лише ніжний дотик
І я приїжджаю
Я приїжджаю знову
Тому що в суворому світі, з швидкістю та очком на гроші
Я почула тихий голос, який сказав: «Ніколи не хвилюйся, тримайся, милий»
Коли мій світ зник, шепіт трохи полегшив мій розум
І я тримаю
До ніжного роду