Переклад тексту пісні Pillar to Post - Aztec Camera

Pillar to Post (оригінал)

Once I was happy in happy extremes
These bitter tokens are worthless to me
So you appear and say how I’ve grown
Fill me up with faces I’ve known
In this light they’re far from divine
I’ll save them up and spend them when I have time
The salted taste of all your tears and woes
Sent me in haste my melancholy rose
Those tasteless lips were closed
You watched me come, you’ll see me go
Once I was happy in happy extremes
Packing my bags for the path of the free
From pillar to post I am driven it seems
These bitter tokens are worthless to me
Just like June the curtains are closed
The ghost of shame he sits here and sighs
I’ll love the flames like I’ve loved the cold
I’ll learn to love the life of the «could I, could I, could I»
So I don’t cross my fingers any more
You looked for rags and found them at your door
How could you ask for more
Than everything you’ve heard before?
Once I was happy in happy extremes
Packing my bags for the path of the free
From pillar to post I am driven it seems
These bitter tokens are worthless to me
Once I was happy in happy extremes
Packing my bags for the path of the free
From pillar to post I am driven it seems
These bitter tokens are worthless to me
Once I was happy in happy extremes
Packing my bags for the path of the free
From pillar to post I am driven it seems
These bitter tokens are worthless to me

(переклад)

Колись я був щасливий у щасливих крайнощах
Ці гіркі знаки для мене нічого не варті
Тож ви з’являєтесь і кажете, як я виріс
Наповніть мене обличчями, які я знаю
У цьому світлі вони далекі від божественних
Я заощаджую їх і витрачаю, коли встигаю
Солоний смак всіх твоїх сліз і горя
Поспішно надіслав мені мою меланхолійну троянду
Ті несмачні губи були закриті
Ви спостерігали, як я прийшов, ви побачите, як я піду
Колись я був щасливий у щасливих крайнощах
Пакую валізи для безкоштовного шляху
Здається, мене ведуть від стовпа до поста
Ці гіркі знаки для мене нічого не варті
Так само, як і в червні, штори закриті
Привид сорому, він сидить тут і зітхає
Я буду любити полум’я, як я любив холод
Я навчуся любити життя "чи міг би я, чи міг би я, чи міг би я"
Тому я більше не стискаю пальці
Ви шукали ганчір’я і знайшли їх біля своїх дверей
Як ти міг просити більше
ніж усе, що ви чули раніше?
Колись я був щасливий у щасливих крайнощах
Пакую валізи для безкоштовного шляху
Здається, мене ведуть від стовпа до поста
Ці гіркі знаки для мене нічого не варті
Колись я був щасливий у щасливих крайнощах
Пакую валізи для безкоштовного шляху
Здається, мене ведуть від стовпа до поста
Ці гіркі знаки для мене нічого не варті
Колись я був щасливий у щасливих крайнощах
Пакую валізи для безкоштовного шляху
Здається, мене ведуть від стовпа до поста
Ці гіркі знаки для мене нічого не варті