| Born on a junk heap in the sea
| Народився на купі сміття в морі
|
| Cursed with the notion to be free
| Проклятий з ідеєю бути вільним
|
| White and bright and twenty one
| Білий і яскравий і двадцять один
|
| But in my heart I’m on the run
| Але в душі я бігаю
|
| I kissed the lips of eau de vie
| Я поцілував в губи eau de vie
|
| I tasted sugar and debris
| Я скуштував цукор та сміття
|
| But in the early morning light
| Але рано вранці
|
| I saw the day destroy the night
| Я бачив, як день руйнує ніч
|
| Life is a long walk home
| Життя — це довга прогулянка додому
|
| Was it the moonlight
| Чи було місячне світло
|
| That left you gasping
| Це залишило вас задихатися
|
| Grasping, something, beyond a boy or a girl
| Хапається, щось, крім хлопчика чи дівчинки
|
| Just let it all blow
| Просто дайте усьому вилетіти
|
| Untie your heartstrings
| Розв’яжіть струни серця
|
| No, don’t cling to this phenomenal world
| Ні, не чіпляйтеся за цей феноменальний світ
|
| I lost my senses in the spring
| Навесні я втратив розум
|
| Of someone’s life that I left behind
| Про чиєсь життя, яке я залишив
|
| And though I search through everything
| І хоча я перешукую все
|
| A sense of loss is all I find
| Усе, що я знаходжу, почуття втрати
|
| Her face is every work of art
| Її обличчя — кожен витвір мистецтва
|
| She haunts the city high and low
| Вона переслідує місто високо і низько
|
| But I can’t live inside her heart
| Але я не можу жити в її серці
|
| And so I had to let it go
| І тому я му довелося відпустити це
|
| And make my heart my home | І зроби моє серце моїм домом |