Переклад тексту пісні Paradise - Aztec Camera

Paradise (оригінал)

I’ve been searching
Seems like so long
For perfection
In a world made wrong
Here it’s hard to be strong
Seems like we’re heading
Down and down and down
But that’s love
In my life, a million dreams take over
Paradise, a million miles away
You’ve been hurting
And I can see
As the world turns round and round
You spin with me
And when you’re down
Don’t you know I’m down too
But up or down
There’s nowhere else I’d rather be
Than with you
In my mind, a million dreams take over
Paradise, a million miles away
In my life, a million dreams take over
Paradise, a million miles away
But walking down this lonely road
I stop and think of you
And I can see now
'cos I believe now
Paradise is true
Paradise is you

Paradise (переклад)

я шукав
Здається, так довго
Для досконалості
У світі, зробленому неправильно
Тут важко бути сильним
Здається, ми прямуємо
Вниз і вниз і вниз
Але це любов
У мому житті мільйон мрій панує
Рай за мільйон миль
Вам було боляче
І я бачу
Коли світ обертається
Ти крутишся зі мною
І коли ти опускаєшся
Хіба ти не знаєш, що я теж впав
Але вгору або вниз
Я б хотів бути більше ніде
Чим з тобою
Я думаю мільйон мрій
Рай за мільйон миль
У мому житті мільйон мрій панує
Рай за мільйон миль
Але йти цією самотньою дорогою
Я зупиняюсь і думаю про вас
І я бачу зараз
тому що я вірю зараз
Рай — це правда
Рай – це ви