Переклад тексту пісні Head Is Happy - Aztec Camera

Head Is Happy (оригінал)

I recall the biggest beach,
Throwing stones, almost alone except for,
Something just outside of reach,
And I’d swear I wouldn’t say and then i’d,
Paint me up into a scene,
And throw me like a party which had,
Come and stayed and left and been,
And had still refused to end.
Chorus:
And if your head is happy, and your heart’s insane,
I’ll take you there,
When you throw your thunder and you snap my reins,
I’ll make you care.
Since I’m scattered and deranged,
I shall seek your holy lunacy, and,
Laugh will joy and laugh with pain,
So don’t say I didn’t say,
Or I’ll remember a texan man,
When he spoke in major sevenths and i’d,
I’d get my gun and blow his tan,
And banish him from heaven.
Chorus
My mind has torn it’s tack to you,
My feet can’t wait to go,
That’s why I’m coming back to you,
You know I’m coming, you know I’m coming,
You’ll feel my coming like a gun from below.
Chorus

Head Is Happy (переклад)

Я пригадую найбільший пляж,
Кидати каміння, майже поодинці, за винятком,
Щось поза досяжністю,
І я б поклявся, що не скажу, а потім:
Намалюй мене в сцені,
І кинь мене, як вечірку,
Прийшов і залишився, і пішов, і був,
І все одно відмовився закінчитися.
Приспів:
І якщо ваша голова щаслива, а серце божевільне,
Я відведу тебе туди,
Коли ти кидаєш свій грім і ламаєш мої поводи,
Я зроблю вас піклуватися.
Оскільки я розсіяний і божевільний,
Я буду шукати твого святого божевілля, і
Смітися буде радістю і сміятися від болю,
Тому не кажіть, що я не казав,
Або я згадаю техасця,
Коли він говорив мажорними септами, і я б,
Я б узяв свою пістолет і задув його засмагу,
І вигнати його з небес.
Приспів
Мій розум розірвав до вас свою прихильність,
Мої ноги не можуть дочекатися, щоб піти,
Тому я повертаюся до вас,
Ти знаєш, що я йду, ти знаєш, що я йду,
Ви відчуєте, як я прилітаю знизу, як пістолет.
Приспів