Переклад тексту пісні Backdoor to Heaven - Aztec Camera

Backdoor to Heaven (оригінал)

My eyes are stuck on sleepless dreams
This world is never what it seems
We’ve sold it short it’s what were taught
Lost it in the living
Allegiance is the strangest thing
It’s grown too fast, grown some wings
It’s flown away, flown away
The back door to heaven is open wide to me
So when I’m wrapped up tight in a hell of the night
Can I still decide to be where the mad road goes
'Neath the shapeless glow
Or will we swop ourselves like children
For the value of our innocence
A gentleman’s a golden card and a red, red rose
Transformed by some strange alchemy
You stand apart and point to me
And point to something I can’t see
And it’s a lousy rainbow anyway
Allegiance is the strangest thing
It’s grown too fast, grown some wings
It’s flown away, flown away
The back door to heaven is open wide to me
So when I’m wrapped up tight in a hell of the night
Can I still decide to be where the mad road goes
'Neath the shapeless glow
Or will we swop ourselves like children
For the value of our innocence
A gentleman’s a golden card and a red, red rose
Your cheating heart will choose a way
To borrow, burn and throw away
Tomorrow same as yesterday
It’s a lousy rainbow anyway
The back door to heaven is open wide to me
So when I’m wrapped up tight in a hell of the night
Can I still decide to be where the mad road goes
'Neath the shapeless glow
Or will we swop ourselves like children
For the value of our innocence
A gentleman’s a golden card and a red, red rose

(переклад)

Мої очі прикуті до безсонних снів
Цей світ ніколи не є таким, яким здається
Ми продали це за коротким терміном, тому вчили
Втратив це в живому
Вірність — це найдивніше
Він виріс занадто швидко, виросло кілька крил
Воно відлетіло, відлетіло
Переді мною відкриті задні двері в рай
Тож, коли я щільно закутаюся в пекельний вечір
Чи можу я вирішити бути туди, де веде божевільна дорога?
«Під безформним сяйвом
Або ми поміняємося, як діти
За цінність нашої невинності
Золота карта джентльмена та червона червона троянда
Перетворено дивною алхімією
Ви стоїте осторонь і вказуєте на мене
І вкажіть на те, чого я не бачу
І все одно це паскудна веселка
Вірність — це найдивніше
Він виріс занадто швидко, виросло кілька крил
Воно відлетіло, відлетіло
Переді мною відкриті задні двері в рай
Тож, коли я щільно закутаюся в пекельний вечір
Чи можу я вирішити бути туди, де веде божевільна дорога?
«Під безформним сяйвом
Або ми поміняємося, як діти
За цінність нашої невинності
Золота карта джентльмена та червона червона троянда
Ваше обманливе серце вибере шлях
Щоб позичити, спаліть і викиньте
Завтра так само, як і вчора
Все одно це погана веселка
Переді мною відкриті задні двері в рай
Тож, коли я щільно закутаюся в пекельний вечір
Чи можу я вирішити бути туди, де веде божевільна дорога?
«Під безформним сяйвом
Або ми поміняємося, як діти
За цінність нашої невинності
Золота карта джентльмена та червона червона троянда