Переклад тексту пісні Ye Courtyard Minstrel Boy - Ayreon

Ye Courtyard Minstrel Boy (оригінал)

a new horizon
hear the travellers call
behold there lies a kingdom
go forth ye minstrel tall
sing of your wisdom
spread tidings of joy
a feast of song and laughter
ye courtyard minstrel boy
o’dance thee 'round the table
for conquerors and kings
thou muist win the heart of Gwenhwyfar
fair maiden of the king
thy lord thy master
Arthur thee so bold
heed the words of Ayreon
and thy future will unfold
sing ye tales of wonder
whilst ye hide behind the joy
cast thy spell asunder
ye courtyard minstrel boy
sing ye, oh sing ye, courtyard minstrel boy
a day of splendour
how beautiful birds sing
ladies, lords and masters
and rainbows he would bring
a child’s sadness
sweet dreams, oh princely boy
let thyn eyes reveal the madness
ye courtyard minstrel boy

Ye Courtyard Minstrel Boy (переклад)

новий горизонт
почути дзвінок мандрівників
ось там лежить царство
іди вперед, менестрель високий
оспівуйте свою мудрість
поширювати звістку радості
свято пісні та сміху
ти двіровий менестрель
танцюй тебе навколо столу
для завойовників і королів
ти маєш завоювати серце Гвенхвіфар
прекрасна діва короля
твій пан, твій господар
Артур, ти такий сміливий
дослухайтеся до слів Айреона
і твоє майбутнє розкриється
співайте казки про диво
поки ви ховаєтесь за радістю
розкинь своє чари
ти двіровий менестрель
співай ти, о, співай ти, дворовий менестрель
день пишноти
як гарно співають птахи
пані, лорди та майстри
і веселки, які він принесе
дитячий смуток
солодких снів, о княжий хлопчику
нехай твої очі відкриють божевілля
ти двіровий менестрель