Переклад тексту пісні Waking Dreams - Ayreon

Waking Dreams (оригінал)

Life, imagination
Missing link in the chain
We’ll fuel your minds
Colour your thoughts
Come to you waking dreams
Fire, inspiration
Missing branch on the tree
We are your root
We are your blood
Come to you in waking dreams
(Anneke Van Giersbergen:)
Sail the stream as I dance upon the waves
Of a waking dream as it passes you by
Ride the beam as I rise upon the wings
Of a waking dream as it fades in the sky
(Jonas Renkse:)
Mind transformation
You were chosen
Live the dream that we have been dreaming
Now’s the time to come together
And make it come true
Oh me and you
(Anneke Van Giersbergen:)
Sail the stream as I dance upon the waves
Of a waking dream as it passes you by
(Dancing on the waves)
Ride the beam as I rise upon the wings
Of a waking dream as it fades in the sky

Waking Dreams (переклад)

Життя, уява
Відсутня ланка ланцюга
Ми підживимо ваші розуми
Розфарбуйте свої думки
Приходьте до снів наяву
Вогонь, натхнення
Відсутня гілка на дереві
Ми — ваш корінь
Ми твоя кров
Приходьте до вас наяву
(Аннеке Ван Гірсберген:)
Пропливайте потоком, як я танцюю на хвилях
Про сну наяву, як вона повз вас
Їдьте на проміні, коли я підіймаюсь на крилах
Про сну наяву, як вона згасає на небі
(Йонас Ренксе:)
Перетворення розуму
Вас вибрали
Живіть мрією, про яку ми мріяли
Настав час зібратися разом
І втілити це в реальність
О я і ти
(Аннеке Ван Гірсберген:)
Пропливайте потоком, як я танцюю на хвилях
Про сну наяву, як вона повз вас
(Танці на хвилях)
Їдьте на проміні, коли я підіймаюсь на крилах
Про сну наяву, як вона згасає на небі