Переклад тексту пісні Tunnel Of Light - Ayreon

Tunnel Of Light (оригінал)

Forever of the Stars:
Be joyful, my friends!
You will now enter the Tunnel of Light!
Let brilliance suffuse your souls!
Make your choice!
Your path is incandescent!
HIGHLANDER:
Don’t offer me the light, when I only know the darkness
thats where I want to hide…
There’s a chill in my bones, that I recognise from another life,
that’s why I’m heading home.
EGYPTIAN: Ra, Heliopolis!
Ka, Anenti!
ROMAN: Into Elysium!
KNIGHT: The isle of Avalon!
EGYPTIAN: In the tunnel of light!
HIGHLANDER:
Don’t tempt my heart with hope!
In the shadows of broken promises, I guard my dreams.
In the bend of a swollen river,
in the roots of weeping willows, I choose to lie.
EGYPTIAN: Ra, Heliopolis!
Ka, Anenti!
ROMAN: Into Elysium!
KNIGHT: The isle of Avalon!
INDIAN: The legend has begun!
FUTUREMAN: Our one and only sun!
EGYPTIAN: In the tunnel of light!
EGYPTIAN: Ra, Heliopolis!
HIGHLANDER: I rest my broken heart, where the willows weep.
EGYPTIAN: Ka, Anenti!
ROMAN: Into Elysium!
HIGHLANDER: I will lay me down…
KNIGHT: The isle of Avalon!
HIGHLANDER: I will rest my head…
INDIAN: The legend has begun!
HIGHLANDER: I will close my eyes…
EGYPTIAN: In the tunnel of light!

Tunnel Of Light (переклад)

Назавжди зірок:
Будьте щасливі, друзі мої!
Тепер ви увійдете в тунель світла!
Нехай блиск наповнює ваші душі!
Зроби свій вибір!
Ваш шлях розжарений!
HIGHLANDER:
Не пропонуй мені світло, коли я знаю лише темряву
ось де я хочу сховатися…
У моїх кістках холодок, який я впізнаю з іншого життя,
тому я йду додому.
Єгиптянин: Ра, Геліополіс!
Ка, Аненті!
РОМАН: В Елізіум!
ЛИЦЕР: Острів Авалон!
Єгиптянин: У тунелі світла!
HIGHLANDER:
Не спокушайте моє серце надією!
У тіні порушених обіцянок я охороняю свої мрії.
У вигині розбухлої річки,
у коріння плакучих верб я вибираю лежати.
Єгиптянин: Ра, Геліополіс!
Ка, Аненті!
РОМАН: В Елізіум!
ЛИЦЕР: Острів Авалон!
ІНДІАНЕЦ: Легенда почалася!
МАЙБУТНІЙ: Наше єдине сонечко!
Єгиптянин: У тунелі світла!
Єгиптянин: Ра, Геліополіс!
ГОРець: Я спочиваю своє розбите серце, де плачуть верби.
Єгиптянин: Ка, Аненті!
РОМАН: В Елізіум!
ГОРЯЦЬ: Я покладу себе…
ЛИЦЕР: Острів Авалон!
ГОРЕЦ: Я відпочиваю головою…
ІНДІАНЕЦ: Легенда почалася!
ГОРець: Я заплющу очі…
Єгиптянин: У тунелі світла!