Переклад тексту пісні Tower Of Hope - Ayreon

Tower Of Hope (оригінал)

From the wind-torn r&arts of the Tower of Hope we survey a thousand futures.
Release your
dreams from this electric pinnacle.
You must have hope…
we’re climbing up the stairs
and hope is flowing through our veins
there’s magic everywhere
we’ve been released of all our chains
we’re taking in the view oceans of blue,
fields of green
I fear this can’t be true
we’re still inside this dream machine
I only felt what I wanted to feel
I only saw what I wanted to see
I’m at the end of my rope
lost in the tower of hope
I see a brand new age
where peace and harmony prevail
but we’re still in this cage
destined to die here if we fail
I only felt what I wanted to feel
I only saw what I wanted to see
I only went where I wanted to go
I only knew what I wanted to know
and we became who we wanted to be
I only felt what I wanted to feel
I only saw what I wanted to see
I’m at the end of my rope
lost in the tower of hope

Tower Of Hope (переклад)

З розірваного вітром мистецтва Вежі Надії ми досліджуємо тисячу майбутніх.
Відпустіть свій
мрії з цієї електричної вершини.
Ви повинні мати надія…
ми піднімаємося по сходах
і надія тече в наших жилах
всюди є магія
ми звільнені від усіх наших мереж
ми дивимося на блакитні океани,
поля зеленого кольору
Боюся, що це не може бути правдою
ми все ще всередині цієї машини мрії
Я відчув лише те, що хотів відчути
Я бачив лише те, що хотів побачити
Я на кінці мотузки
загублений у вежі надії
Я бачу нову епоху
де панують мир і злагода
але ми все ще в цій клітці
нам судилося померти тут, якщо ми зазнаємо невдачі
Я відчув лише те, що хотів відчути
Я бачив лише те, що хотів побачити
Я ходив лише туди, куди хотів
Я знав лише те, що хотів знати
і ми стали тими, ким бажали бути
Я відчув лише те, що хотів відчути
Я бачив лише те, що хотів побачити
Я на кінці мотузки
загублений у вежі надії