Переклад тексту пісні The New Migrator - Ayreon

The New Migrator (оригінал)

Atomically into existence
A creator of life was born
This universal migrator
In his celestial form
Astronomical segmentation
A division from which I came
To go forth with a task bestowed me
And seek out new worlds for all
Fly up into the skies
A sea of blue has crossed thine eyes
A quest to save mankind is made
Just one earthly being, his soul shall remain
My power of thought calls you
Sleeper!
Sleeper awake, oh you sleeper!
Open your mind, hear me, sleeper!
Sleeper awake, come alive!
Our spirits, they can never die!
A cataclysmic end for many
Annihilated Earth to the core
But one soul survives in stasis
A colonist’s spirit the source
You’re the one not I, the chosen
With visions, a bright new dawn
To cross the starlit systems
A place where new planets are born
Rise up, you must awake
The here and now shall separate
The body frees the soul and mind
Your spirit will join me in time
My power of thought calls you
Sleeper!
Sleeper awake, oh you sleeper!
Open your mind, hear me, sleeper!
Sleeper awake, come alive!
Our spirits, they can never die!
Sleeper!
Sleeper awake, oh you sleeper!
Dormant inside, hear me, sleeper!
Sleeper awake, come alive!
Your body is dead, not your mind!
There’s a world you can see from your mind!
Rise up, you must awake
The here and now shall separate
The body frees the soul and mind
The spirit’s alive
My power of thought calls you
Sleeper!
Sleeper awake, oh you sleeper!
Open your mind, hear me, sleeper!
Sleeper awake, come alive!
Our spirits, they can never die!
Sleeper!
Sleeper awake, oh you sleeper!
Dormant inside, hear me, sleeper!
Sleeper awake, come alive!
Your body is dead, not your mind!
Sleeper awake, come alive!
Come alive!
Sleeper awake, there’s a world waiting for you to find!

The New Migrator (переклад)

Атомно в існування
Народився творець життя
Цей універсальний мігратор
У його небесній формі
Астрономічна сегментація
Відділ, з якого я прийшов
Виконати завдання, яке мені дано
І шукати нові світи для всіх
Злетіти в небо
Синє море перетнуло твої очі
Здійснюється квест по порятунку людства
Лише одна земна істота, його душа залишиться
Моя сила думки кличе вас
Сплячий!
Прокинься сплячий, сплячий!
Відкрий свій розум, почуй мене, сплячий!
Сплячий прокинься, оживи!
Наші духи, вони ніколи не можуть померти!
Катаклізм для багатьох
Знищено Землю до ядра
Але одна душа виживає в стазі
Джерело дух колоніста
Ти той, а не я, обраний
З видіннями, яскравий новий світанок
Щоб перетнути зоряні системи
Місце, де народжуються нові планети
Вставай, ти повинен прокинутися
Тут і зараз розійдуться
Тіло звільняє душу і розум
Ваш дух з часом приєднається до мене
Моя сила думки кличе вас
Сплячий!
Прокинься сплячий, сплячий!
Відкрий свій розум, почуй мене, сплячий!
Сплячий прокинься, оживи!
Наші духи, вони ніколи не можуть померти!
Сплячий!
Прокинься сплячий, сплячий!
Дрім усередині, чуй мене, сплячий!
Сплячий прокинься, оживи!
Твоє тіло мертве, а не розум!
Є світ, який ви можете побачити своїми думками!
Вставай, ти повинен прокинутися
Тут і зараз розійдуться
Тіло звільняє душу і розум
Дух живий
Моя сила думки кличе вас
Сплячий!
Прокинься сплячий, сплячий!
Відкрий свій розум, почуй мене, сплячий!
Сплячий прокинься, оживи!
Наші духи, вони ніколи не можуть померти!
Сплячий!
Прокинься сплячий, сплячий!
Дрім усередині, чуй мене, сплячий!
Сплячий прокинься, оживи!
Твоє тіло мертве, а не розум!
Сплячий прокинься, оживи!
Оживають!
Сплячий, прокинувшись, на вас чекає світ!