Переклад тексту пісні The Gift - Ayreon

The Gift (оригінал)

I’m glad you could meet me
I’m here about your son
I’ve never seen a mind like his
Especially so young
He’s got a gift for numbers
Never known before
An outstanding genius
Who shouldn’t be ignored
You must be mistaken
He’s useless and he’s weak
I see no sign of genius
The boy can hardly speak
He just sits there lifeless
For hours at a time
No expression on his face
His eyes staring into space
How can you be so heartless
There must be so much more that we can do
Who are you to judge me?
You don’t even know what we’ve been through!
Just give him more attention
You’ll see there’s more to him than meets the eye
Fine, I’ll try to help the child
Better not be wasting my time!

The Gift (переклад)

Я радий, що ти міг зустріти мене
Я тут про твого сина
Я ніколи не бачив такого розуму, як він
Особливо такі молоді
У нього дарунок до цифр
Ніколи раніше не знав
Видатний геній
Кого не слід ігнорувати
Ви, мабуть, помиляєтеся
Він нікчемний і слабкий
Я не бачу ознак генія
Хлопчик майже не може говорити
Він просто сидить неживий
По годинах
На його обличчі немає виразу
Його очі дивляться в простір
Як можна бути таким безсердечним?
Ми можемо зробити багато більше
Хто ти такий, щоб мене судити?
Ви навіть не знаєте, що ми пережили!
Просто приділіть йому більше уваги
Ви побачите, що для нього є більше, ніж здається на перший погляд
Добре, я спробую допомогти дитині
Краще не витрачай мій час!