Переклад тексту пісні The Awareness - Ayreon

The Awareness (оригінал)

A STRANGE SENSATION COMES OVER AYREON,
AS IF SOMETHING MYSTERIOUS IS ABOUT TO OCCUR.
SUDDENLY A VISION EMERGES IN AYREON’S EVER-BLACK WORLD
AND HE FINDS HIMSELF SINGING ABOUT THE HORRID PROJECTIONS
ETCHED INTO HIS BRAIN.
a cry in the silence
a shine in the dark
like a rising star
the dream is coming
images of violence a flight through time and pace
it’s such a lonely place
the dream has started
the smoke is rising
the vision’s getting clearer
and words become a song
in the dreamtime
I’ve lost control
marooned and cold
I suffer the fears
of a future untold
I cannot change
the shape of things to come
the smoke is rising
the vision’s getting clearer
the hands of time are whirling around
I’m realising
the future’s getting nearer
and words become a song
ABRUPTLY THE VISION ENDS AND AYREON RECEDES INTO HIS DARKNESS.

The Awareness (переклад)

ДИВНЕ ВІДЧУТТЯ НАХОДИТЬСЯ НА АЙРЕОН,
НИЧТО ЩОСЬ ТАЄМНИКЕ ОТБУЕТЬСЯ.
раптом У ВІЧНОЧОРНОМУ СВІТІ АЙРЕОНА З’ЯВИТЬСЯ БАЧЕННЯ
І ВІН СПІВАЄ СЕБЕ ПРО Жахливі ПРОЕКТИ
ВСТРИВЛЕНО В ЙОГО МОЗОК.
крик у тиші
блиск у темряві
як висхідна зірка
мрія наближається
зображення насильства політ у часі та темпі
це таке самотнє місце
мрія почалася
дим піднімається
бачення стає чіткішим
і слова стають піснею
у часі сну
Я втратив контроль
виснажений і холодний
Я страждаю від страхів
невимовного майбутнього
Я не можу змінити
форма майбутніх речей
дим піднімається
бачення стає чіткішим
руки часу крутяться
я усвідомлюю
майбутнє все ближче
і слова стають піснею
РІПТО БАЧЕННЯ ЗІНЧАЄТЬСЯ, І АЙРЕОН ВІДХОДИТЬ У СВОЮ ТЕМРЮ.