Переклад тексту пісні Prologue - Ayreon

Prologue (оригінал)

The Time Telepathy Experiment
MERLIN:
This is the voice of Merlin
Listen well, for it concerns you
This chronicle commences in the year 2084 A. D
Mankind has virtually destroyed itself
Its survival depends on «The Final Experiment»
Scientists from the 21st century have developed a new computer program called «Time Telepathy»
By using this technique they have sent visions of humanities' decline back in
time
These transmissions have been received by the mind of a blind minstrel,
who lives in 6th century Britain
His name… is «Ayreon»
Overture
Ayreon’s Quest
MERLIN:
It shall be Ayreon’s quest to sing of these visions and thus warn the world of
its impending downfall in order to change its future into a long and prosperous
one

Prologue (переклад)

Експеримент телепатії часу
МЕРЛІН:
Це голос Мерліна
Слухайте добре, бо це стосується вас
Цей літопис починається в 2084 році нашої ери
Людство практично знищило себе
Його виживання залежить від «Останнього експерименту»
Вчені 21 століття розробили нову комп’ютерну програму під назвою «Телепатія часу»
Використовуючи цю техніку, вони повернули бачення занепаду гуманітарних наук
час
Ці передачі були отримані розумом сліпого менестреля,
який живе у Великобританії 6 століття
Його звуть… «Айреон»
Увертюра
Квест Айреона
МЕРЛІН:
Айреон прагне оспівати ці видіння і таким чином попередити світ про
його неминуче падіння, щоб змінити своє майбутнє на довге й процвітаюче
один