Переклад тексту пісні Potential - Ayreon

Potential (оригінал)

Where am I going?
How did this happen?
My life has unfolded
Depressingly average
But if support him
Help him reach his potential
He’ll be my contribution
I can still make my mark
My name will live on!
His shyness is charming
I wish I could reach him
He’s strangely disarming
I hope I can free him
I know I can help him
He needs someone like me
To reach his potential
To learn how to feel
He’ll be my contribution
I wish he’d let me in
They’ll remember my name
Let me help him to live
My claim to fame

Potential (переклад)

Куди я їду?
Як це сталося?
Моє життя розгорнулося
Депресивно середній
Але якщо підтримати його
Допоможіть йому розкрити свій потенціал
Він стане моїм внеском
Я все ще можу залишити свій знак
Моє ім’я буде жити!
Його сором’язливість чарує
Мені б хотілося зв’язатися з ним
Він дивно обеззброює
Я сподіваюся, що зможу звільнити його
Я знаю, що можу йому допомогти
Йому потрібен такий, як я
Щоб розкрити свій потенціал
Щоб навчитися почувати
Він стане моїм внеском
Я хотів би, щоб він впустив мене
Вони запам’ятають моє ім’я
Дозвольте мені допомогти йому жити
Моя претензія на славу