| AYREON RETIRES IN THE GARDEN OF DREAMS SURROUNDING CAMELOT,
| AYREON ВІДСТАВЛЯЄТЬСЯ У САДУ МРІЙ, НАКОЛОЮЧИХ КАМЕЛОТ,
|
| ENJOYS THE WONDERS OF NATURE AND REFLECTS ON HIS FATE.
| НАСЛАЖУЄТЬСЯ ЧУДЕСАМИ ПРИРОДИ І РОЗМІРКУЄ НА СВОЄЮ ДОЛЕЮ.
|
| HE NOW FULLY UNDERSTANDS, AND RELUCTANTLY SUBMITS TO HIS DESTINY.
| ВІН ТЕПЕР ПОВНІСТЮ РОЗУМІЄ І НЕОХОЖЕ ПІДКОРИВАЄТЬСЯ СВОЇЙ ДОЛІ.
|
| I can smell the grass
| Я чую запах трави
|
| and touch the flowers
| і торкніться квітів
|
| among the trees
| серед дерев
|
| I pass the hours
| Я пропускаю години
|
| and fantasize
| і фантазувати
|
| I let the dance of nature
| Я відпускаю танець природи
|
| inspire me
| надихни мене
|
| now my mind is free
| тепер мій розум вільний
|
| from apparitions
| від привидів
|
| I switch off like a 'television'
| Я вимикаюся як "телевізор"
|
| and close my eyes
| і заплющу очі
|
| and I wish that I could see
| і я хотів би бачити
|
| like everybody can
| як кожен може
|
| how I wish that I could be
| яким би я хотів бути
|
| like any other man
| як і будь-який інший чоловік
|
| I can’t see the sun
| Я не бачу сонця
|
| but I sense its glow
| але я відчуваю його сяйво
|
| I hear the sound of water flowing
| Я чую звук води, що тече
|
| down the stream
| вниз по течії
|
| and my heart cries out
| і моє серце плаче
|
| for a little bit love
| для трошки любові
|
| but I know that it was not meant to be
| але я знаю, що це не було задумано
|
| so I’ll fulfil my destiny
| тож я виконаю свою долю
|
| and accept my fate
| і прийми мою долю
|
| still I wish that I could see
| все ж я хотів би бачити
|
| like everybody can
| як кожен може
|
| how I wish that I could be
| яким би я хотів бути
|
| like any other man
| як і будь-який інший чоловік
|
| THE TIME HAS COME FOR AYREON TO SET ABOUT HIS MISSION.
| НАСТАВ ЧАС, ЩО АЙРЕОН ПРИСТАЄ СВОЮ МІСІЮ.
|
| HE SINGS ABOUT THREE MAIN CAUSES OF THE EARTH’S EVENTUAL DESTRUCTION. | ВІН СПІВАЄ ПРО ТРИ ОСНОВНІ ПРИЧИНИ ПОСТІЙНОГО ЗНИЩЕННЯ ЗЕМЛІ. |