Переклад тексту пісні Nature's Dance - Ayreon

Nature's Dance - Ayreon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nature's Dance, виконавця - Ayreon. Пісня з альбому The Final Experiment, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 30.09.1995
Лейбл звукозапису: Mascot Label Group
Мова пісні: Англійська

Nature's Dance

(оригінал)
AYREON RETIRES IN THE GARDEN OF DREAMS SURROUNDING CAMELOT,
ENJOYS THE WONDERS OF NATURE AND REFLECTS ON HIS FATE.
HE NOW FULLY UNDERSTANDS, AND RELUCTANTLY SUBMITS TO HIS DESTINY.
I can smell the grass
and touch the flowers
among the trees
I pass the hours
and fantasize
I let the dance of nature
inspire me
now my mind is free
from apparitions
I switch off like a 'television'
and close my eyes
and I wish that I could see
like everybody can
how I wish that I could be
like any other man
I can’t see the sun
but I sense its glow
I hear the sound of water flowing
down the stream
and my heart cries out
for a little bit love
but I know that it was not meant to be
so I’ll fulfil my destiny
and accept my fate
still I wish that I could see
like everybody can
how I wish that I could be
like any other man
THE TIME HAS COME FOR AYREON TO SET ABOUT HIS MISSION.
HE SINGS ABOUT THREE MAIN CAUSES OF THE EARTH’S EVENTUAL DESTRUCTION.
(переклад)
AYREON ВІДСТАВЛЯЄТЬСЯ У САДУ МРІЙ, НАКОЛОЮЧИХ КАМЕЛОТ,
НАСЛАЖУЄТЬСЯ ЧУДЕСАМИ ПРИРОДИ І РОЗМІРКУЄ НА СВОЄЮ ДОЛЕЮ.
ВІН ТЕПЕР ПОВНІСТЮ РОЗУМІЄ І НЕОХОЖЕ ПІДКОРИВАЄТЬСЯ СВОЇЙ ДОЛІ.
Я чую запах трави
і торкніться квітів
серед дерев
Я пропускаю години
і фантазувати
Я відпускаю танець природи
надихни мене
тепер мій розум вільний
від привидів
Я вимикаюся як "телевізор"
і заплющу очі
і я хотів би бачити
як кожен може
яким би я хотів бути
як і будь-який інший чоловік
Я не бачу сонця
але я відчуваю його сяйво
Я чую звук води, що тече
вниз по течії
і моє серце плаче
для трошки любові
але я знаю, що це не було задумано
тож я виконаю свою долю
і прийми мою долю
все ж я хотів би бачити
як кожен може
яким би я хотів бути
як і будь-який інший чоловік
НАСТАВ ЧАС, ЩО АЙРЕОН ПРИСТАЄ СВОЮ МІСІЮ.
ВІН СПІВАЄ ПРО ТРИ ОСНОВНІ ПРИЧИНИ ПОСТІЙНОГО ЗНИЩЕННЯ ЗЕМЛІ.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Computer Eyes 1996
River Of Time 2007
Day Seven: Hope 2014
Comatose 2007
Ride The Comet 2007
Get Out! Now! ft. Tom Baker, Dee Snider, Marcela Bovio 2020
Valley Of The Queens 2016
The Theory of Everything, Pt. 2 ft. Cristina Scabbia 2013
Day Eleven: Love 2014
Liquid Eternity 2007
Beneath The Waves 2007
Prologue: The Blackboard 2013
Day Sixteen: Loser 2014
Diagnosis ft. John Wetton, Cristina Scabbia, Rick Wakeman 2013
Love and Envy ft. Marko Hietala 2013
The Prodigy's World ft. Cristina Scabbia, Tommy Karevik 2013
The Truth Is In Here 2007
Day Three: Pain 2014
Dawn Of A Million Souls 2000
The Castle Hall 2016

Тексти пісень виконавця: Ayreon