| MERLIN, WHO IS UNAFFECTED BY -AND THEREFORE IGNORANT
| МЕРЛІНА, НА ЯКОГО НЕ ВІДМІНУЄТЬСЯ – І, ОТЖЕ, НЕВІДОМИЙ
|
| OF- THE 'TIME TELEPATHY' EXPERIMENT,
| ЕКСПЕРИМЕНТУ «ТЕЛЕПАТІЯ ЧАСУ»,
|
| ASSUMES THAT AYREON’S PROPHECIES ARE DECEPTIVE,
| ПРИПУСКАЄТЬСЯ, ЩО ПРОРОЦТВА АЙРЕОНА ОМАНДНІ,
|
| AND SO AYREON MUST BE SILENCED.
| ТАК АЙРЕОН ТРЕБА БУТИ МОВЧАТИ.
|
| OR COULD THERE BE AN UNDERTONE OF ENVY IN HIS WORDS?
| АБО У ЙОГО СЛОВАХ МОЖЕ БУТИ ЗАЗДРОСТІ?
|
| Ayreon, don’t you know who I am Ayreon, I’ll have you know that I can
| Айреон, хіба ти не знаєш хто я Айреон, я хочу, щоб ти знав, що я можу
|
| charm you with a wave of my hand
| зачарувати вас помахом моєї руки
|
| you bow to my command
| ви вклоняєтеся моїй команді
|
| Ayreon, you’re an evil stranger
| Айреон, ти злий незнайомець
|
| Ayreon, you’ve become a danger
| Айреон, ти став небезпекою
|
| your words are all but a lie
| твої слова лише брехня
|
| I vow that ye shall die
| Клянусь, що ви помрете
|
| it’s Merlin’s will, his will be done
| це воля Мерліна, його воля нехай буде
|
| the end has come for Ayreon
| Айреон настав кінець
|
| it’s Merlin’s will
| це воля Мерліна
|
| and his will be done
| і його воля буде виконана
|
| Ayreon, you’re in my domain now
| Айреон, ти зараз у моєму домені
|
| Ayreon, I renounce your name now
| Айреон, зараз я відмовляюся від твого імені
|
| no one will know who you are
| ніхто не дізнається, хто ви
|
| you’ll fade out like a star | ти згаснеш, як зірка |