Переклад тексту пісні Isis And Osiris - Ayreon

Isis And Osiris (оригінал)

what heathen place is this that I’ve arrived in is now the time I pay for all my sins
I can’t believe that this is God’s creation
this realm was fashioned by the Deil’s ane hand
no it has been foretold, in our legends of old
wake the spirit within, let the journey begin
this quest you speak of is for redemption
how can we travel when our souls are lost
you think we find ourselves at gates of new salvation
when I can only sense the end is here
we’re at the gates of Avalon, the island of spirits,
we’re at the gates of Avalon, in search of the grail
there’s no way out, slaves for eternity
down in the underworld, the jaws of Orcus
I call on Jupiter, the ruler of the gods
show us the way, from damnation to salvation
the fields of Yaaru lie waiting for us all
rejoice!
the judges have ruled
we have been chosen to enter the great hall
of Isis and Osiris
no you’re wrong, we’re trapped here in darkness
among departed souls, and mislaid spirits
I call on Mars, the ancient god of war
grant me the power, to free me from this evil
can you see the stars?
can you recognize the constellations?
if I could only see the hills that we’re supposed to climb
even the sunlight… it doesn’t
warm… doesn't wam
how are we gonna find our way?
if we can’t recognize the stars, if we can’t recognize the constellations
where do we go?
the quest you speak of, it isn’t bound for glory
no grail exists within this heathen land
you think we find ourselves at gates of new salvation
when I can only sense… the end is near

Isis And Osiris (переклад)

яке язичницьке місце це куди я прибув це тепер час, коли я розплачуся за всі свої гріхи
Я не можу повірити, що це Боже творіння
це царство було створено рукою Дейла
ні, це передбачено в наших легендах давнього часу
пробуди в собі дух, нехай почнеться подорож
цей квест, про який ви говорите, для викупу
як ми можемо подорожувати, коли наші душі втрачені
ти думаєш, що ми опинимося біля брами нового спасіння
коли я відчуваю, що настав кінець
ми біля воріт Авалона, острова духів,
ми біля воріт Авалона, у пошуках Грааля
немає виходу, раби навіки
внизу в підземному світі, щелепах Оркуса
Я закликаю Юпітера, правителя богів
покажи нам шлях від прокляття до спасіння
поля Яару чекають на всіх нас
радій!
судді винесли рішення
ми вибрали увійти до великої зали
Ісіди й Осіріса
ні, ви помиляєтеся, ми тут у пастці в темряві
серед померлих душ і загублених духів
Я закликаю Марса, древнього бога війни
дай мені силу, щоб звільнити мене від цього зла
ти бачиш зірки?
ти впізнаєш сузір'я?
якби я бачив лише пагорби, на які ми маємо піднятися
навіть сонячне світло… цього не
теплий… не wam
як ми знайдемо дорогу?
якщо ми не можемо розпізнати зірки, якщо ми не впізнати сузір’я
куди ми йдемо?
пошук, про який ви говорите, не притягується до слави
Грааля не існує на цій язичницькій землі
ти думаєш, що ми опинимося біля брами нового спасіння
коли я тільки відчуваю… кінець близько