Переклад тексту пісні Day Fifteen: Betrayal - Ayreon

Day Fifteen: Betrayal (оригінал)

This is what you dreamt about
Director of the firm
Will it be you, or your best friend?
He’s always been the better man and
He fits all their terms
What will you do to gain your end…
You remember he once told you
He tampered with the books
When he lost out on the deal
You’re digging up the evidence
…no one looks
You leave it there for all to see
This memory burns inside
You can’t forget, you cannot fight or erase it
Let it go, try to unwind
You’ll have to tell and set it right
You cannot run, you cannot hide, so face it!
Wake up, free your mind
You’ll never talk, he’ll never know
What you have done
But can you live with this betrayal?
They found him out and let him go
I guess you’ve won
But one day, the truth might be unveiled
This memory burns inside
You can’t forget, you cannot fight or erase it
Let it go, try to unwind
You’ll have to tell and set it right
You cannot run, you cannot hide, so face it!
Wake up, free your mind
I have to talk and let him know
What I have done
I cannot live with this betrayal
He’s always been the better man
I never won
Now the truth must be unveiled

Day Fifteen: Betrayal (переклад)

Це те, про що ви мріяли
директора фірми
Це будете ви чи ваш найкращий друг?
Він завжди був кращою людиною і
Він відповідає всім їхнім умовам
Що ти зробиш, щоб домогтися свого…
Ви пам’ятаєте, як він це сказав вам
Він підробив книги
Коли він програв угоду
Ви відкопуєте докази
…ніхто не дивиться
Ви залишаєте його там, щоб усі бачили
Ця пам’ять горить всередині
Ви не можете забути, ви не можете боротися чи стерти це
Відпустіть, спробуйте розслабитися
Вам доведеться розповісти й налаштувати це правильно
Ви не можете бігти, ви не можете сховатися, тож дивіться!
Прокинься, звільни свій розум
Ти ніколи не будеш говорити, він ніколи не дізнається
Що ви зробили
Але чи можна жити з цією зрадою?
Вони знайшли його і відпустили
Я припускаю, що ви виграли
Але одного дня правда може бути розкрита
Ця пам’ять горить всередині
Ви не можете забути, ви не можете боротися чи стерти це
Відпустіть, спробуйте розслабитися
Вам доведеться розповісти й налаштувати це правильно
Ви не можете бігти, ви не можете сховатися, тож дивіться!
Прокинься, звільни свій розум
Я мушу поговорити й дати йому знати
Що я зробив
Я не можу жити з цією зрадою
Він завжди був кращою людиною
Я ніколи не вигравав
Тепер правду потрібно розкрити