Переклад тексту пісні Bad Romance - Axe

Bad Romance (оригінал)

I won’t be there, baby, to catch you when you fall
And you’re headed for a heavy realization
You’re using up your chances faster than the speed of light
And you give no thought to all the complications
You play with fire
Someday you’re gonna burn
Oh, baby, aren’t you ever gonna learn?
Good lovin', bad romance
Someday you’re gonna want me back, but
No chance
I won’t be there, baby, to hold you when you cry
I won’t be there to give you consolation (No consolation)
Try to own you, baby, well, that’s really not my style
I’m only tryin' to change your destination
You’re playin' with fire
Someday you’re gonna burn
Oh, baby, ain’t you ever gonna learn?
Good lovin', bad romance
Someday you’re gonna want me back, but
No chance
You’re playin' with fire
Someday you’re gonna burn
Aw, baby, aren’t you ever gonna learn?
Good lovin'
Such a bad romance

(переклад)

Я не буду там, дитино, щоб спіймати тебе, коли ти впадеш
І ви прямуєте до важкого усвідомлення
Ви використовуєте свої шанси швидше, ніж швидкість світла
І ви не думаєте про всі ускладнення
Ти граєшся з вогнем
Колись ти згориш
Ой, дитинко, ти ніколи не навчишся?
Добре кохання, поганий роман
Одного дня ти захочеш мене повернути, але
Немає шансу
Я не буду там, дитинко, щоб обіймати тебе, коли ти плачеш
Я не буду там, щоб потішити вас (Без розради)
Намагайся володіти тобою, дитинко, ну, це справді не мій стиль
Я лише намагаюся змінити ваш пункт призначення
Ти граєшся з вогнем
Колись ти згориш
Ой, дитинко, хіба ти ніколи не навчишся?
Добре кохання, поганий роман
Одного дня ти захочеш мене повернути, але
Немає шансу
Ти граєшся з вогнем
Колись ти згориш
Ой, дитинко, ти ніколи не навчишся?
добре любити
Такий поганий роман