Переклад тексту пісні All Through the Night - Axe

All Through the Night (оригінал)

I ain’t tryin' to hide nothin'
We both know what we came here for
Let’s don’t waste no more money or time
Let’s just stand up and walk right out that door
And find us a place where there’s magic
You can tell what’s gonna happen
You can tell it’s right
And I’m gonna show you
All through the night
I can tell by your eyes you been lonely
You probably heard all that and more
I can show you I’m special, baby
I got tricks you ain’t seen before
Not even in magazines
Now you can tell what’s gonna happen
You can tell it’s right
And I’m gonna show you
All through the night
Forget about all of the others
Tell 'em you’re comin' with me
Let them make all the promises, baby
I’ll just give you a one night guarantee
You’ll never find any better
Now you can tell what’s gonna happen
You can tell it’s right
And I’m gonna show you
All through the night
Now you can tell what’s gonna happen
You can tell it’s right
And I’m gonna show you
All through the night

All Through the Night (переклад)

Я нічого не намагаюся нічого приховувати
Ми обидва знаємо, для чого прийшли сюди
Давайте не витрачати більше грошей чи часу
Давайте просто встанемо і вийдемо прямо через ці двері
І знайдіть нам місце, де є магія
Ви можете сказати, що станеться
Ви можете сказати, що це правильно
І я тобі покажу
Всю ніч
По твоїм очам я можу сказати, що ти був самотнім
Ви, напевно, чули все це та багато іншого
Я можу показати тобі, що я особливий, дитино
У мене є трюки, яких ви раніше не бачили
Навіть не в журналах
Тепер ви можете сказати, що станеться
Ви можете сказати, що це правильно
І я тобі покажу
Всю ніч
Забудьте про всіх інших
Скажи їм, що ти підеш зі мною
Нехай вони все обіцяють, дитино
Я дам вам гарантію на одну ніч
Кращого ви ніколи не знайдете
Тепер ви можете сказати, що станеться
Ви можете сказати, що це правильно
І я тобі покажу
Всю ніч
Тепер ви можете сказати, що станеться
Ви можете сказати, що це правильно
І я тобі покажу
Всю ніч