Переклад тексту пісні Let the Music Come Back - Axe

Let the Music Come Back (оригінал)

Heard the thunder of a burning wind, flames fell from the sky.
A thousand people standing in the streets, screaming at the sun.
And when the buildings started coming down, I was the lucky one.
Chorus:
Oh, Let the Music Come Back
Let the Music Come Back
I remember how it used to be, but the world is not the same.
Hell to pay for their mistakes, when there’s noone else to blame.
I can hear the loud guitars, screaming at the crowd.
All the people gathered in the park, standing tall and proud.
Chorus:
Won’t you Let the Music Come Back
Let the Music Come Back
Let the Music Come Back
Let the Music Come Back
Let the Music Come Back
Solo
I remember when the music stopped--don't remember how.
Such a long, long time ago, just a memory now.
We’ll never know who won the war, 'cause everybody bled.
There still are voices guiding me, screaming in my head.
Chorus:
Won’t you Let the Music Come Back
Let the Music Come Back
Let the Music Come Back
Oh, Let the Music Come Back
Let the Music Come Back
Let the Music Come Back
Let the Mus

Let the Music Come Back (переклад)

Почули грім палаючого вітру, полум’я впало з неба.
Тисяча людей стоять на вулицях і кричать на сонце.
І коли будівлі почали руйнуватися, мені пощастило.
Приспів:
О, нехай музика повернеться
Нехай музика повернеться
Я пам’ятаю, як це було, але світ вже не той.
Пекло, щоб розплачуватися за їхні помилки, коли більше нема кого звинувачувати.
Я чую гучні гітари, які кричать на натовп.
Усі люди зібралися в парку, стоячи високо і гордо.
Приспів:
Ви не дозволите музиці повернутися
Нехай музика повернеться
Нехай музика повернеться
Нехай музика повернеться
Нехай музика повернеться
Соло
Я пам’ятаю, коли музика припинилася – не пам’ятаю як.
Так давно-давно, зараз просто спогад.
Ми ніколи не дізнаємося, хто виграв війну, бо всі кровоточили.
У моїй голові все ще лунають голоси, які ведуть мене, кричать.
Приспів:
Ви не дозволите музиці повернутися
Нехай музика повернеться
Нехай музика повернеться
О, нехай музика повернеться
Нехай музика повернеться
Нехай музика повернеться
Нехай Mus