Переклад тексту пісні Steal Another Fantasy - Axe

Steal Another Fantasy (оригінал)

I’ve seen that look in your eye before
Some people call it love
But I know what lies behind those eyes
It ain’t no gift from up above
Now you may fool everyone
But you can’t fool me
Your love’s about as innocent
As it is free
I’ve watched you playing your games before
And I always know when
I see 'em leave by the morning light
And they don’t come back again
Now you may fool everyone
But you can’t fool me
Your love’s about as innocent
As it is free
What’s on your mind
Who’s on the list tonight
Will you set him free
Or steal another fantasy
Turn on the light
And have him come to you
And make his dreams come true
Steal another fantasy
What’s on your mind
Who’s on the list tonight
Will you set him free
Or steal another fantasy
Turn on the light
And have him come to you
And make his dreams come true
Steal another fantasy

Steal Another Fantasy (переклад)

Я вже бачив цей погляд у твоїх очах
Деякі люди називають це любов
Але я знаю, що криється за цими очима
Це не подарунок згори
Тепер ви можете обдурити всіх
Але ти не можеш мене обдурити
Ваше кохання приблизно так само невинне
Оскільки це безкоштовно
Я вже бачив, як ти граєш у свої ігри
І я завжди знаю, коли
Я бачу, як вони йдуть при ранковому світлі
І вони більше не повертаються
Тепер ви можете обдурити всіх
Але ти не можеш мене обдурити
Ваше кохання приблизно так само невинне
Оскільки це безкоштовно
Що у вас на думці
Хто в списку сьогодні ввечері
Ти звільниш його
Або вкрасти іншу фантазію
Включити світло
І нехай він прийде до вас
І здійснити його мрії
Вкрасти ще одну фантазію
Що у вас на думці
Хто в списку сьогодні ввечері
Ти звільниш його
Або вкрасти іншу фантазію
Включити світло
І нехай він прийде до вас
І здійснити його мрії
Вкрасти ще одну фантазію