Переклад тексту пісні Foolin' Your Momma Again - Axe

Foolin' Your Momma Again (оригінал)

Never had so much trouble
With one little girl
Never seen so much fire burning down under
Waiting for that rendez-vous
That’ll take us to the end
Even if it takes all night I’ll get to you
Mama says she don’t want you hangin' around with me
Says that I got a criminal personality
What you mama don’t know won’t hurt her
Say you’re spendin' the night with a friend
And she don’t have no telephone
And we’re foolin' your mama again
You know this ain’t the first time
It won’t be the last
But we don’t care wherever it’s goin'
Got a hunger for this feelin'
Like a cat on the prowl
We’ll follow the wind wherever it’s blowin' us
Mama says she don’t want you hangin' around with me
Says that I got a criminal personality
What you mama don’t know won’t hurt her
Say you’re spendin' the night with a friend
And she don’t have no telephone
And we’re foolin' your mama again
Mama says she don’t want you hangin' around with me
(We're foolin' your mama again)
Says that I got a criminal personality
(We're foolin' your mama again)
Mama says she don’t want you hangin' around with me
(We're your mama again)
Says that I got a criminal personality
(We're foolin' your mama again)
Mama says she don’t want you hangin' around with me
(We're foolin' your mama again)
Says that I got a criminal personality
(We're foolin' your mama again)
Mama says she don’t want you hangin' around with me
(We're foolin' your mama again)

(переклад)

Ніколи не було так багато проблем
З однією маленькою дівчинкою
Ніколи не бачив, щоб під ними палає стільки вогню
Чекаю на це побачення
Це підведе нас до кінця
Навіть якщо це займе цілу ніч, я до вас доберусь
Мама каже, що не хоче, щоб ти зо мною гуляв
Каже, що у мене є злочинна особистість
Те, чого ти не знаєш, їй не зашкодить
Скажіть, що ви проводите ніч із другом
І у неї немає телефону
І ми знову обдурюємо твою маму
Ви знаєте, що це не вперше
Це не буде останнім
Але нам байдуже, куди б він не йшов
Я зголоднів до цього почуття
Як кіт, що лазить
Ми підемо за вітром, де б він нас не дував
Мама каже, що не хоче, щоб ти зо мною гуляв
Каже, що у мене є злочинна особистість
Те, чого ти не знаєш, їй не зашкодить
Скажіть, що ви проводите ніч із другом
І у неї немає телефону
І ми знову обдурюємо твою маму
Мама каже, що не хоче, щоб ти зо мною гуляв
(Ми знову обдурюємо твою маму)
Каже, що у мене є злочинна особистість
(Ми знову обдурюємо твою маму)
Мама каже, що не хоче, щоб ти зо мною гуляв
(Ми знову твоя мама)
Каже, що у мене є злочинна особистість
(Ми знову обдурюємо твою маму)
Мама каже, що не хоче, щоб ти зо мною гуляв
(Ми знову обдурюємо твою маму)
Каже, що у мене є злочинна особистість
(Ми знову обдурюємо твою маму)
Мама каже, що не хоче, щоб ти зо мною гуляв
(Ми знову обдурюємо твою маму)