Переклад тексту пісні Bigger Wow - Avril Lavigne

Bigger Wow (оригінал)

Na na na, na na na
Na na na, na na na
Yeah, you could show up at my front door
On a white horse, I’ll be ready
We can jump out of an airplane
We could fall like we’re confetti
Just like kites, unafraid of those heights
We could sail across the ocean
Winter, summer, any season
You can kiss me on a mountain top
Don’t ask me for a reason
Just like kites, unafraid of those heights, no
'Cause sooner or later
I just want a bigger wow, I’m not complaining
If you throw me up, I won’t come down
Just say you’re waiting for me
I’ll meet you in the clouds
I just want a bigger wow
B-b-b-b-b-bigger (Wow)
Na na na, na na na
B-b-bigger (Wow)
Na na na, na na na
B-b-b-bigger wow
Quit denying, stop pretending
Just admit it, that you love it
We can light up all of Vegas
And we never will unplug it
But tonight, unafraid of those heights, no
Because sooner or later
I just want a bigger wow, I’m not complaining
If you throw me up, I won’t come down
Just say you’re waiting for me
I’ll meet you in the clouds
I just want a bigger wow
B-b-b-b-b-bigger (Wow)
Na na na, na na na
B-b-bigger (Wow)
Na na na, na na na
You can tell me all the reasons
Why we shouldn’t be together
And spin me 'til I fall down
Say that this will last forever
Come on, now
I just want a bigger wow, I’m not complaining
If you throw me up, I won’t come down
Just say you’re waiting for me (Bigger wow, bigger wow)
I’ll meet you in the clouds
I just want a bigger wow
B-b-b-b-b-bigger (Wow)
Na na na, na na na
B-b-bigger (A bigger wow)
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
B-b-b-b-b-bigger wow

(переклад)

На на на, на на на
На на на, на на на
Так, ви могли б з’явитися біля моїх вхідних дверей
На білому коні я буду готовий
Ми можемо вистрибнути з літака
Ми можемо впасти, наче конфетті
Як повітряних зміїв, не боячись цієї висоти
Ми могли б плисти через океан
Зима, літо, будь-яка пора року
Ти можеш поцілувати мене на горі
Не питайте в мене причину
Як повітряних зміїв, не боячись тієї висоти, ні
Тому що рано чи пізно
Я просто хочу більшого вау, я не скаржуся
Якщо ти мене підкинеш, я не зійду
Просто скажи, що чекаєш на мене
Я зустріну вас у хмарах
Я просто хочу більшого вау
Б-б-б-б-б-більше (Вау)
На на на, на на на
B-b-bigger (Wow)
На на на, на на на
Б-ч-б-більше вау
Припиніть заперечувати, перестаньте прикидатися
Просто зізнайся, що тобі це подобається
Ми можемо освітлити весь Вегас
І ми ніколи не відключимо його
Але сьогодні ввечері, не боячись тих висот, ні
Тому що рано чи пізно
Я просто хочу більшого вау, я не скаржуся
Якщо ти мене підкинеш, я не зійду
Просто скажи, що чекаєш на мене
Я зустріну вас у хмарах
Я просто хочу більшого вау
Б-б-б-б-б-більше (Вау)
На на на, на на на
B-b-bigger (Wow)
На на на, на на на
Ви можете сказати мені всі причини
Чому ми не повинні бути разом
І крути мене, поки я не впаду
Скажіть, що це триватиме вічно
Давай, зараз
Я просто хочу більшого вау, я не скаржуся
Якщо ти мене підкинеш, я не зійду
Просто скажи, що ти чекаєш на мене (Більше вау, більше вау)
Я зустріну вас у хмарах
Я просто хочу більшого вау
Б-б-б-б-б-більше (Вау)
На на на, на на на
B-b-bigger (A bigger wow)
На на на, на на на
На на на, на на на
На на на, на на на
Б-б-б-б-б-більше вау