Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Souvenir, виконавця - Avril Lavigne. Дата випуску: 14.02.2019
Мова пісні: Англійська
Souvenir(оригінал) |
| Yeah yeah, yeah yeah |
| Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah |
| Yeah yeah, yeah yeah |
| Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah |
| Say, say what you want, just don’t say that you’re leaving |
| I hope this summer breeze will last more than a season |
| Will you write to me? |
| In time, we’ll see |
| Maybe spend your whole life with me |
| We’ve packed our suitcases, we’ve shut up all the windows |
| Hold tight, soon you and I flow anywhere the wind blows |
| So make life to me, hold tight to me |
| Stay awake the whole night with me |
| Can I keep you as a souvenir? |
| Can I take your shirt to dry my tears? |
| Can I meet you here this time next year? |
| Can I keep you as a souvenir? |
| We could take a chance and disappear |
| We could run away, get outta here |
| Can I keep you as a souvenir? |
| Wish you were here |
| I taste salt in the air and in your sweater that I sleep in |
| I dream of us riding bikes at sunset by the ocean |
| Those were giddy days, lazy days |
| Sipping rosé, time to waste (Sipping rosé, time to waste) |
| Can I keep you as a souvenir? |
| Can I take your shirt to dry my tears? |
| Can I meet you here this time next year? |
| Can I keep you as a souvenir? |
| We could take a chance and disappear |
| We could run away, get outta here |
| Can I keep you as a souvenir? |
| Wish you were here |
| Yeah yeah, yeah yeah |
| Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah |
| Souve-souvenir |
| Yeah yeah, yeah yeah |
| Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah |
| And if I leave here, you’re comin' with me |
| If you leave here, I’m goin' with you |
| Can I keep you as a souvenir? |
| Can I take your shirt to dry my tears? |
| Can I meet you here this time next year? |
| Can I keep you as a souvenir? |
| We could take a chance and disappear |
| We could run away, get outta here |
| Can I keep you as a souvenir? |
| Wish you were here |
| (переклад) |
| Так, так, так, так |
| Так, так, так, так, так, так |
| Так, так, так, так |
| Так, так, так, так, так, так |
| Кажи, говори, що хочеш, тільки не говори, що йдеш |
| Сподіваюся, цей літній вітер триватиме більше, ніж сезон |
| Ти напишеш мені? |
| З часом ми побачимо |
| Можливо, проведи зі мною все своє життя |
| Ми зібрали валізи, закрили всі вікна |
| Тримайся міцніше, скоро ми з тобою попливемо туди, куди дме вітер |
| Тож створи мені життя, міцно тримайся за мене |
| Не спи зі мною цілу ніч |
| Чи можу я залишити вас на сувенір? |
| Чи можу я взяти твою сорочку, щоб висушити мої сльози? |
| Чи можу я зустрітися з вами в цей час наступного року? |
| Чи можу я залишити вас на сувенір? |
| Ми могли б ризикнути і зникнути |
| Ми могли б втекти, піти звідси |
| Чи можу я залишити вас на сувенір? |
| Бажаю, щоб ти був тут |
| Я відчуваю сіль у повітрі й у твоєму светрі, в якому я сплю |
| Я мрію про нас кататися на велосипедах на заході сонця біля океана |
| То були дні ліниві, ліниві |
| Сьорбати рожеве, час витрачати |
| Чи можу я залишити вас на сувенір? |
| Чи можу я взяти твою сорочку, щоб висушити мої сльози? |
| Чи можу я зустрітися з вами в цей час наступного року? |
| Чи можу я залишити вас на сувенір? |
| Ми могли б ризикнути і зникнути |
| Ми могли б втекти, піти звідси |
| Чи можу я залишити вас на сувенір? |
| Бажаю, щоб ти був тут |
| Так, так, так, так |
| Так, так, так, так, так, так |
| Сувенір-сувенір |
| Так, так, так, так |
| Так, так, так, так, так, так |
| І якщо я піду звідси, ти підеш зі мною |
| Якщо ти підеш звідси, я піду з тобою |
| Чи можу я залишити вас на сувенір? |
| Чи можу я взяти твою сорочку, щоб висушити мої сльози? |
| Чи можу я зустрітися з вами в цей час наступного року? |
| Чи можу я залишити вас на сувенір? |
| Ми могли б ризикнути і зникнути |
| Ми могли б втекти, піти звідси |
| Чи можу я залишити вас на сувенір? |
| Бажаю, щоб ти був тут |