Переклад тексту пісні Sippin' On Sunshine - Avril Lavigne

Sippin' On Sunshine (оригінал)

Boy, you get me so high
Buzzin' like a bee hive
It's just a little kiss, but when it hits my lips
I'm sippin' on sunshine
Boy, you're looking so fly
Hotter than July
I just wanna stay, forever and today
Sippin' on sunshine
Down at the beach, you're holding my hand
Got an umbrella stuck in the sand
Watching the waves crash into the shore
Baby, I want some more
Hey, what a beautiful day
All I need is a taste
Nothing but a good time
Sippin' on sunshine
No, don't got nowhere to go
So we go with the flow
Yeah, we're living the life
Sippin' on sunshine
Boy, you're blowing my mind
You got me up on cloud nine
Just a little taste, I wouldn't wanna waste
A sip of that sunshine
We can kick it all night
Underneath the moonlight
But when the party ends, we'll do it all again
Sippin' on sunshine
Down at the beach, you're holding my hand
Got an umbrella stuck in the sand
Watching the waves crash into the shore
Baby, I want some more
Hey, what a beautiful day
All I need is a taste
Nothing but a good time
Sippin' on sunshine
No, don't got nowhere to go
So we go with the flow
Yeah, we're living the life
Sippin' on sunshine
Sippin' on sunshine
Sippin' on sunshine
Sippin' on sunshine
Sippin' on sunshine
Hey, what a beautiful day
All I need is a taste
Nothing but a good time
Sippin' on sunshine
No, don't got nowhere to go
So we go with the flow
Yeah, we're living the life
Sippin' on sunshine
Sippin' on sunshine
Sippin' on sunshine

Sippin' On Sunshine (переклад)

Хлопче, ти мене так підняв
Гудить, як вулик
Це просто маленький поцілунок, але коли він потрапляє на мої губи
Я сьорбаю сонце
Хлопче, ти виглядаєш так літаю
Тепліше, ніж липень
Я просто хочу залишитися, назавжди і сьогодні
Сьорбати на сонці
Внизу на пляжі, ти тримаєш мене за руку
У піску застрягла парасолька
Спостерігаючи, як хвилі б’ються об берег
Дитина, я хочу ще трохи
Гей, який прекрасний день
Все, що мені потрібно, це смак
Нічого, крім гарного проведення часу
Сьорбати на сонці
Ні, мені нікуди йти
Тож ми пливемо за течією
Так, ми живемо життям
Сьорбати на сонці
Хлопче, ти збиваєш мене з розуму
Ви підняли мене на дев’яту хмару
Лише трішки смаку, я б не хотів витрачати даремно
Ковток того сонця
Ми можемо брикати його всю ніч
Під місячним світлом
Але коли вечірка закінчиться, ми все повторимо
Сьорбати на сонці
Внизу на пляжі, ти тримаєш мене за руку
У піску застрягла парасолька
Спостерігаючи, як хвилі б’ються об берег
Дитина, я хочу ще трохи
Гей, який прекрасний день
Все, що мені потрібно, це смак
Нічого, крім гарного проведення часу
Сьорбати на сонці
Ні, мені нікуди йти
Тож ми пливемо за течією
Так, ми живемо життям
Сьорбати на сонці
Сьорбати на сонці
Сьорбати на сонці
Сьорбати на сонці
Сьорбати на сонці
Гей, який прекрасний день
Все, що мені потрібно, це смак
Нічого, крім гарного проведення часу
Сьорбати на сонці
Ні, мені нікуди йти
Тож ми пливемо за течією
Так, ми живемо життям
Сьорбати на сонці
Сьорбати на сонці
Сьорбати на сонці