Переклад тексту пісні Not Enough - Avril Lavigne

Not Enough (оригінал)

I’m sorry if this hurts you
But I tried to keep what we had once
I was wrong, it wasn’t keeping me awake
You didn’t listen, you didn’t listen
You didn’t hear me, you didn’t hear me
When I said I want more I got no more
You weren’t stealing me away, oh
It’s not enough, it’s not enough
To give me what it is I want
It’s not enough, it’s not enough
To get me everything I need
And I, I wish it was
I think it’s time to give this up
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh, oh
Ohhhh
All the memories that we’re losing
All the time that I spent with you everyday
I think is running down the drain
I’m feeling (feeling) that we’re fading
Don’t make this as hard as you think it would be
It’s a lot easier than it seems, yeah
It’s not enough, it’s not enough
To give me what it is I want
It’s not enough, it’s not enough
To get me everything I need
And I, I wish it was
I think it’s time to give this up
And I can feel we’re falling down slowly, slowly
I can see us starting to drown, can’t stop it now
I can see we’re burning out so show me, show me
How you gonna turn it around?
Because
It’s not enough, it’s not enough
To give me what it is I want
It’s not enough, it’s not enough
To get me everything I need
It’s not enough, it’s not enough
To give me what it is I want
It’s not enough, it’s not enough
To get me everything I need
And I, I wish it was
I think it’s time to give this up
It’s not enough, it’s not enough
(To give me)
It’s not enough, it’s not enough
(What it is I want)
It’s not enough, it’s not enough
(To get me everything I need)
It’s not enough, it’s not enough
(To give me)
It’s not enough, it’s not enough
(What it is I want)
It’s not enough, it’s not enough
For me, yeah, yeah
Hey, hey.
Oh ohhh mmm… hmm mmm… oh ohhh… hmm

Not Enough (переклад)

Вибачте, якщо це вам боляче
Але я намагався зберегти те, що у нас було колись
Я помилявся, це не давало мені спати
Ти не слухав, ти не слухав
Ти мене не чув, ти мене не чув
Коли я сказав, що хочу більшого, більше не отримав
Ти не вкрав мене, о
Недостатньо, цього мало
Щоб дати мені те, що я хочу
Недостатньо, цього мало
Щоб отримати мені все, що мені потрібно
І я хотів би, щоб це було
Я думаю, що настав час відмовитися від цього
о, о
о, о
о, о
о, о
Оххх
Усі спогади, які ми втрачаємо
Весь час, який я провів з тобою щодня
Я думаю зтікає нанівець
Я відчуваю (відчуваю), що ми згасаємо
Не робіть це настільки важким, як ви думаєте, що це було б
Це набагато простіше, ніж здається, так
Недостатньо, цього мало
Щоб дати мені те, що я хочу
Недостатньо, цього мало
Щоб отримати мені все, що мені потрібно
І я хотів би, щоб це було
Я думаю, що настав час відмовитися від цього
І я відчуваю, що ми падаємо повільно, повільно
Я бачу, як ми починаємо тонути, зараз не можу це зупинити
Я бачу, що ми вигораємо, покажи мені, покажи мені
Як ви збираєтеся це повернути?
Оскільки
Недостатньо, цього мало
Щоб дати мені те, що я хочу
Недостатньо, цього мало
Щоб отримати мені все, що мені потрібно
Недостатньо, цього мало
Щоб дати мені те, що я хочу
Недостатньо, цього мало
Щоб отримати мені все, що мені потрібно
І я хотів би, щоб це було
Я думаю, що настав час відмовитися від цього
Недостатньо, цього мало
(Щоб дати мені)
Недостатньо, цього мало
(Чого я хочу)
Недостатньо, цього мало
(Щоб отримати мені все, що мені потрібно)
Недостатньо, цього мало
(Щоб дати мені)
Недостатньо, цього мало
(Чого я хочу)
Недостатньо, цього мало
Для мене так, так
Гей, гей.
О оооо ммм… гм ммм… о ооо… гм