Переклад тексту пісні Crush - Avril Lavigne

Crush (оригінал)

You make me lose control, your fingers on my bones
I’m slippin' through the floor, so baby, don’t crush me
'Cause there’s no exit here, nowhere to disappear
There’s not a single tear, so baby, don’t crush me
It’s just the way you are, the way that you walk
The way that you talk, the way that you read me, baby
And honey, don’t hide that look in your eyes
Darlin', it drives me crazy
Don’t crush, don’t crush me, no, say you’ll remain
I’ll let you take the wheel, my heart is yours to steal
I know this is real, so baby, don’t crush me
The pedal’s to the floor and now we’re heading north
I’ve been down this road before, so baby, don’t crush me
It’s just the way you are, the way that you walk
The way that you talk, the way that you, you read me, baby
And honey, don’t hide that look in your eyes
Darlin', it, it drives me crazy
Don’t crush (Don't crush)
Don’t crush me, no (Don't crush me, no)
Say you’ll remain, my love
And now that I finally found ya (I just can’t live without ya)
You’re making me so all about ya (I just can’t live without ya)
I don’t know what I’d ever do if I ain’t got you
Because it’s just the way you are, the way that you walk
The way that you talk, the way that you read me, baby
Honey, don’t hide that look in your eyes
Darlin', it drives me crazy
Say you’ll remain, my love
Don’t let my heart break and crush
Don’t crush, don’t crush me, no
(The way that you walk, the way that you talk
The way that you, you read me, baby)
'Cause I’ve crushed, I’ve crushed, oh
(And honey, don’t hide that look in your eyes
Darlin' it, it drives me crazy)
Don’t crush, 'cause I’ve crushed
Ooh, ooh, ah

Crush (переклад)

Ти змушуєш мене втрачати контроль, твої пальці на моїх кістках
Я ковзаю крізь підлогу, тож, дитино, не розчавлюй мене
Тому що тут немає виходу, нікуди зникнути
Немає жодної сльози, тож, дитино, не розчаві мене
Це просто так, як ти є, як ти ходиш
Те, як ти говориш, як ти мене читаєш, дитино
І люба, не ховай цей погляд у своїх очах
Люба, це зводить мене з розуму
Не розчавлюй, не розчавлюй мене, ні, скажи, що залишишся
Я дозволю тобі сісти за кермо, моє серце — твоє вкрасти
Я знаю, що це справжнє, тож дитино, не розчавлюй мене
Педаль опускається на підлогу, і ми прямуємо на північ
Я вже був цією дорогою, тож, дитино, не розчавлюй мене
Це просто так, як ти є, як ти ходиш
Як ти говориш, як ти мене читаєш, дитино
І люба, не ховай цей погляд у своїх очах
Люба, це зводить мене з розуму
Не розчавити (Не розчавити)
Не розчавлюй мене, ні (Не розчавлюй мене, ні)
Скажи, що залишишся, моя люба
І тепер, коли я нарешті знайшов тебе (я просто не можу жити без тебе)
Ти робиш мене так про себе (я просто не можу жити без тебе)
Я не знаю, що б я коли-небудь робив якби в мене не було вас
Тому що це просто так, як ти є, як ти ходиш
Те, як ти говориш, як ти мене читаєш, дитино
Любий, не ховай цей погляд у своїх очах
Люба, це зводить мене з розуму
Скажи, що залишишся, моя люба
Не дозволяй моєму серцю розбити й розчавити
Не розчавлюй, не розчавлюй мене, ні
(Так, як ти ходиш, як ти говориш
Як ти, ти мене читаєш, малята)
Бо я розчавив, я розчавив, о
(І люба, не ховай цей погляд у своїх очах
Люба, це зводить мене з розуму)
Не розчавлюй, бо я розчавлений
Ой, ой, ах