Переклад тексту пісні Contagious - Avril Lavigne

Contagious (оригінал)

When you’re around I don’t know what to do
I do not think that I can wait
To go over and to talk to you
I do not know what I should say
And I walk out in silence
That’s when i start to realize
What you bring to my life
Damn this guy can make me cry
It’s so contagious
I cannot get it out of my mind
It’s so outrageous
You make me feel so high
All the time
They all say that you’re no good for me
But I’m too close to turn around
I’ll show them they don’t know anything
I think I’ve got you figured out
So I walk out in silence
That’s when i start to realize
What you bring to my life
Damn this guy can make me smile
It’s so contagious
I cannot get it out of my mind
It’s so outrageous
You make me feel so high
All the time
I’ll give you everything
I’ll treat you right
If you just give me a chance
I can prove I’m right
It’s so contagious
I cannot get it out of my mind
It’s so outrageous
You make me feel so high
All the time
It’s so contagious
I cannot get it out of my mind
It’s so outrageous
You make me feel so high
All the time
All the time

Contagious (переклад)

Коли ти поруч, я не знаю, що робити
Я не думаю, що можу чекати
Щоб перейти і поговорити з вами
Я не знаю, що мені сказати
І я виходжу в мовчання
Тоді я починаю усвідомлювати
Що ви привносите в моє життя
До біса, цей хлопець може змусити мене плакати
Це так заразно
Я не можу викинути це з свідомості
Це так обурливо
Ти змушуєш мене почувати себе так високо
Весь час
Вони всі кажуть, що ти мені не годишся
Але я занадто близько, щоб розвернутися
Я покажу їм, що вони нічого не знають
Гадаю, я вас зрозумів
Тому я виходжу в мовчання
Тоді я починаю усвідомлювати
Що ви привносите в моє життя
До біса, цей хлопець може змусити мене посміхнутися
Це так заразно
Я не можу викинути це з свідомості
Це так обурливо
Ти змушуєш мене почувати себе так високо
Весь час
Я дам тобі все
Я буду поводитися з тобою правильно
Якщо ви просто дасте мені шанс
Я можу довести, що маю рацію
Це так заразно
Я не можу викинути це з свідомості
Це так обурливо
Ти змушуєш мене почувати себе так високо
Весь час
Це так заразно
Я не можу викинути це з свідомості
Це так обурливо
Ти змушуєш мене почувати себе так високо
Весь час
Весь час