Переклад тексту пісні Ends in the Ocean - Avalanche City

Ends in the Ocean - Avalanche City
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ends in the Ocean, виконавця - Avalanche City. Пісня з альбому Our New Life Above The Ground, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 07.07.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music Australia
Мова пісні: Англійська

Ends in the Ocean

(оригінал)
Oh my soul is free
It wandered away from me
My heart is so cold for the warmth from long ago
Has wandered away from me
Oh my soul can fly
Its journeys are far and wide
But my heart is a weight for the burdens are great
And the journeys too far for me
But oh my soul it came home
With tales of a way that I’ll escape
But my heart it was weak and I could not speak
Of how much I longed to be
'Cause with my soul I am free
My journey’s a constant dream
That ends in the ocean but starts in the stream
My soul it so longs to be
Oh my heart had resigned
To forfeit the rest of my life
But my soul had a plan to walk hand in hand
So back it came for me
'Cause oh my heart was alone
Forgetting all that I’ve dreamed
But now all that I see is life breaking free
So long captivity for me
'Cause with my soul I am free
My journey’s a constant dream
That ends in the ocean but starts in the stream
My soul it so longs to be
It came to me that a love this true
Would always be in my mind
And on its return I could
Only be overcome with the joy inside
Oh heavens upon me
I must have died
Oh adventures before me
Let’s start this tonight
'Cause with my soul I am free
My journey’s a constant dream
That ends in the ocean but starts in the stream
My soul it so longs to be
So long captivity for me
(переклад)
О моя душа вільна
Воно відійшло від мене
Моє серце так холодно від тепла з давніх часів
Відійшов від мене
О, моя душа може літати
Його подорожі далекі
Але моє серце  — тягар, бо тягар величезний
І подорожі надто далекі для мене
Але, душа моя, воно повернулося додому
З розповідями про шлях, яким я втечу
Але моє серце було слабке, і я не міг говорити
Про те, як сильно я бажав бути
Бо своєю душею я вільний
Моя подорож — постійна мрія
Це закінчується в океані, але починається в потоці
Моя душа так бажає бути
О, моє серце змирилося
Щоб втратити решту мого життя
Але моя душа мала план йти рука об руку
Тож вона прийшла до мене
Бо о моє серце було самотнє
Забувши все, що я мріяв
Але тепер я бачу лише те, що життя вирвалося на волю
Такий довгий для мене полон
Бо своєю душею я вільний
Моя подорож — постійна мрія
Це закінчується в океані, але починається в потоці
Моя душа так бажає бути
Мені прийшло , що кохання це справжнє
Завжди було б у моїй свідомості
А після повернення я міг би
Будьте переможені лише з внутрішньою радістю
О, небо над мною
Я, мабуть, помер
О, переді мною пригоди
Давайте почнемо це сьогодні ввечері
Бо своєю душею я вільний
Моя подорож — постійна мрія
Це закінчується в океані, але починається в потоці
Моя душа так бажає бути
Такий довгий для мене полон
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Go 2011
Love Love Love 2011
Inside Out 2018
I Need You ft. Avalanche City 2017
Snow 2011
I Need You (Matty Menck & Basti M Rework) ft. Avalanche City 2018
We Are Blood 2019
All About You 2019
Breathe 2019
My Babylon 2019
Whispers 2019
In Your Head 2019
Left Behind 2019
Just Let Go 2019
Keep Finding a Way 2018
Fault Lines 2018
The Midnight / We Never Had Much 2018
Wild Places I 2018
Rabbit 2018
Don't Fall Asleep 2018

Тексти пісень виконавця: Avalanche City