| Oh love
| О любов
|
| It’s a good night to see
| Спокійної ночі, щоб побачити
|
| Down the streets where we grew up
| Вулицями, де ми виросли
|
| Feeling all the ground and the cobbles beneath
| Відчуваючи всю землю та бруківку внизу
|
| Soon love
| Скоро кохання
|
| You’ll be far from this place
| Ви будете далеко від цього місця
|
| From the streets where we grew up
| З вулиць, де ми виросли
|
| Still running like a fox from the hounds we raised, oh
| Все ще тікає, як лисиця, від гончих, яких ми виростили, о
|
| This is the midnight
| Це опівночі
|
| And the waters well in your eyes, oh
| І вода в твоїх очах, о
|
| This is the midnight
| Це опівночі
|
| We’ll be grazing our knees tonight
| Сьогодні ввечері ми будемо випасати коліна
|
| So here we go
| Тож ось ми
|
| Out through the streets
| По вулицях
|
| Pounding our feet
| Стукаємо по ногах
|
| Holding on
| Тримаючись
|
| Our hearts to be free
| Наші серця бути вільними
|
| This is the midnight we need
| Це опівночі, яка нам потрібна
|
| Let’s go
| Ходімо
|
| Water and the trees lead the way
| Вода і дерева ведуть шлях
|
| Through the streets where we knew love
| Вулицями, де ми знали кохання
|
| My heart is starting fountains and frosty lakes
| Моє серце запускає фонтани та морозні озера
|
| Cold love, come creepings our way
| Холодна любов, підійди до нас
|
| Through streets where we thought love
| Вулицями, де ми думали про кохання
|
| Was something; | Було щось; |
| just a passion to fling away
| просто пристрасть викинути
|
| Oh…
| о...
|
| This is the midnight
| Це опівночі
|
| And the waters well in your eyes, oh
| І вода в твоїх очах, о
|
| This is the midnight
| Це опівночі
|
| We’ll be grazing our knees tonight
| Сьогодні ввечері ми будемо випасати коліна
|
| So here we go
| Тож ось ми
|
| Out through the streets
| По вулицях
|
| Pounding our feet
| Стукаємо по ногах
|
| Holding on
| Тримаючись
|
| Our hearts to be free
| Наші серця бути вільними
|
| This is the midnight we need
| Це опівночі, яка нам потрібна
|
| Let’s go
| Ходімо
|
| (So here we go…)
| (Отож ми ...)
|
| This is the midnight (Go…)
| Це північ (Іди…)
|
| This is the midnight, oh (Go…)
| Це північ, о (Іди…)
|
| This is the midnight (Go…)
| Це північ (Іди…)
|
| This is the midnight
| Це опівночі
|
| So here we go…
| Отже, ось ми ...
|
| Go…
| Іди…
|
| (So here we) Go…
| (Отже ми) Ідіть…
|
| Go…
| Іди…
|
| It’s true
| Це правда
|
| Nothing will ever be as good as you are
| Ніщо ніколи не буде так добре, як ви
|
| As you are
| Як ти є
|
| True…
| Правда…
|
| I’ll never get enough
| Мені ніколи не буде достатньо
|
| Darling, where we come from
| Любий, звідки ми родом
|
| We never had much hope
| Ми ніколи не мали великих надії
|
| Ho-o-ope
| Хо-о-опе
|
| We never had much hope
| Ми ніколи не мали великих надії
|
| Ho-o-ope
| Хо-о-опе
|
| We never had much hope
| Ми ніколи не мали великих надії
|
| Ho-o-ope
| Хо-о-опе
|
| We never had much
| У нас ніколи не було багато
|
| Darling, where we come from
| Любий, звідки ми родом
|
| We never had much… | У нас ніколи не було багато… |