Переклад тексту пісні Love Love Love - Avalanche City

Love Love Love (оригінал)

Girl, I say, if only life would lean our way
Well, you and me, we’d run away to be wherever our adventure awaits
And time would be a distant memory, nobody could tell us to stay
Well, I’ve been dreaming ever since I’ve seen your heaven when you came my way
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
Oh, it seems awfully far for us to find it all
Oh, all these years will wash away and we’ll be clean but we’ll have nothing
more
Well I can’t say there’ll come another day where money and our time affords
And on our hands, our wrinkles understand we never really wanted more
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
And all the life about to go is in my mind
Cause all the loudest voices in the world are never right
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
Wo-oh-oah, love, love, love
Wo-oh-oah, love, love, love
Wo-oh-oah, love, love, love
Wo-oh-oah, love, love, love

(переклад)

Дівчинко, я кажу, якби життя схилялося до нас
Що ж, ми з тобою втекли б, щоб бути там, де нас чекають пригоди
А час був би далеким спогадом, ніхто не міг би сказати нам залишатися
Ну, я мрію з тих пір, як побачив твоє небо, коли ти прийшов до мене
Я чув, як твоє серце каже любов, любов, любов
Я чув, як твоє серце каже любов, любов, любов
Я чув, як твоє серце каже любов, любов, любов
Я чув, як твоє серце каже любов, любов, любов
О, нам здається дуже далеко, що все знайти
О, усі ці роки змиються, і ми будемо чисті, але у нас нічого не буде
більше
Ну, я не можу сказати, що настане інший день, коли дозволять гроші та наш час
А на наших руках наші зморшки розуміють, що ми ніколи не хотіли більше
Я чув, як твоє серце каже любов, любов, любов
Я чув, як твоє серце каже любов, любов, любов
Я чув, як твоє серце каже любов, любов, любов
Я чув, як твоє серце каже любов, любов, любов
І все життя, яке збирається піти, у моїй свідомості
Тому що всі найгучніші голоси в світі ніколи не праві
Я чув, як твоє серце каже любов, любов, любов
Я чув, як твоє серце каже любов, любов, любов
Я чув, як твоє серце каже любов, любов, любов
Я чув, як твоє серце каже любов, любов, любов
Во-о-о, любов, любов, любов
Во-о-о, любов, любов, любов
Во-о-о, любов, любов, любов
Во-о-о, любов, любов, любов