Переклад тексту пісні Just Let Go - Avalanche City

Just Let Go (оригінал)

When I was young, I had a dream
That time was shifting speed, oh
Then we grew old, grew a beard
Settled down and lost touch
And no one there, one of us
Would cut ties and then drift off
Our younger years fade away
And we’re forced to move on
But we’ve learned how to fake it
And we’ve learned to be broke
And we’ve dodged all the bitterness
That grew in our homes
And you’ve proved me desperate
'Cause I’m still holding on
And you’ve learned I won’t admit it
How hard it is to just let go
(How hard it is to just let go
How hard it is to just let go)
And now I dream life is a path
Full of vines to walk through
And maybe in a couple years
I’ll tell you if this song truth
'Cause we’re never lost with sattelites
Take a walk for five long days
And it’ll glow forevermore
But my strength will soon fade
But we’ve learned how to fake it
And we’ve learned to be broke
And we’ve dodged all the bitterness
That grew in our homes
And you’ve proved me desperate
'Cause I’m still holding on
And you’ve learned I won’t admit it
How hard it is to just let go
(How hard it is to just let go
How hard it is to just let go)
When I was young I had a wish
That I would take my bones away
Travel far, feel alive
See the sun from a new place
And I would lie into the lights
Of galaxies from far away
And they’ll glow forever more
But my strength will soon fade

(переклад)

Коли я був молодим, у мене була мрія
Той час перемикав швидкість, о
Потім ми постаріли, відпустили бороду
Влаштувався і втратив зв’язок
І нікого немає, один із нас
Розірвав би зв’язки, а потім пішов би
Минуть наші молоді роки
І ми змушені рути далі
Але ми навчилися підробити це
І ми навчилися бути зламаними
І ми ухилилися від усієї гіркоти
Це росло в наших домівках
І ви довели, що я відчайдушний
Бо я все ще тримаюся
І ви дізналися, що я не визнаю цього
Як важко просто відпустити
(Як важко просто відпустити
Як важко просто відпустити)
І тепер я мрію, що життя — це шлях
Повно лози, крізь яку можна пройти
І, можливо, через пару років
Я скажу вам, чи правда ця пісня
Тому що ми ніколи не втрачаємо з супутниками
Прогуляйтеся протягом п’яти довгих днів
І він буде світитися вічно
Але моя сила скоро згасне
Але ми навчилися підробити це
І ми навчилися бути зламаними
І ми ухилилися від усієї гіркоти
Це росло в наших домівках
І ви довели, що я відчайдушний
Бо я все ще тримаюся
І ви дізналися, що я не визнаю цього
Як важко просто відпустити
(Як важко просто відпустити
Як важко просто відпустити)
Коли я був молодим, у мене було бажання
Що я заберу свої кістки
Подорожуйте далеко, відчувайте себе живим
Побачити сонце з нового місця
І я б лежав у вогні
З далеких галактик
І вони будуть світитися вічно
Але моя сила скоро згасне