| It’s called the electric gun
| Це називається електричний пістолет
|
| You said it was like a drug
| Ви сказали, що це як наркотик
|
| Why are you full of doubt?
| Чому ви сповнені сумнівів?
|
| The things you say out loud
| Речі, які ви говорите вголос
|
| Ooh
| Ой
|
| They’re running through the night
| Вони біжать всю ніч
|
| Lighting fire’s a waste tonight
| Розпалювати вогонь сьогодні ввечері марно
|
| Cold feet on the winter sand
| Холодні ноги на зимовому піску
|
| Well, that’s what you don’t understand
| Ну ось чого ти не розумієш
|
| Maybe in the morning, you could take your baby to drive
| Можливо, вранці ви могли б взяти дитину за кермо
|
| Just to clear your mind
| Просто щоб очистити свій розум
|
| She tells you you’re thinkin' too much
| Вона каже вам, що ви занадто багато думаєте
|
| And are you thinkin' of higher things tonight?
| А ви сьогодні ввечері думаєте про вищі речі?
|
| Goin' round and round again
| Знову ходити кругом
|
| Been thinkin' of all the things you said
| Я думав про все, що ви сказали
|
| She tells me I love you as much as she loves
| Вона каже мені я кохаю тебе так само сильно, як як кохає вона
|
| Oh, yeah, attention again
| О, так, знову увага
|
| Ooh
| Ой
|
| After all the cigarettes
| Після всіх сигарет
|
| And over-thinkin' at all the things you meant
| І надмірно замислюватися над усім, що ви мали на увазі
|
| If you leave it alone for just a second
| Якщо ви залишите саме лише на секунду
|
| Maybe this is all in your head
| Можливо, це все в твоїй голові
|
| But it’s not all in your head
| Але це не все у вашій голові
|
| But it’s not all in your head
| Але це не все у вашій голові
|
| But it’s not all in your head
| Але це не все у вашій голові
|
| The fire is burning out
| Вогонь горить
|
| And the water is ready now
| І вода готова
|
| She stands with her lovely friends
| Вона стоїть зі своїми милими друзями
|
| Are you ready for night just to end?
| Ви готові до кінця ночі?
|
| Ooh
| Ой
|
| Take her ribbons and tie this up
| Візьміть її стрічки і зав’яжіть це
|
| It only lasts until it’s done
| Це триває лише доки не буде зроблено
|
| What are you waiting for?
| На що ти чекаєш?
|
| The silence makes it fine to close the door
| Тиша дозволяє зачиняти двері
|
| Maybe in the morning, you could take your baby to drive
| Можливо, вранці ви могли б взяти дитину за кермо
|
| Just to clear your mind
| Просто щоб очистити свій розум
|
| She tells you you’re thinkin' too much
| Вона каже вам, що ви занадто багато думаєте
|
| And are you thinkin' of where to go tonight?
| А ви думаєте, куди піти сьогодні ввечері?
|
| Goin' round and round again
| Знову ходити кругом
|
| Been thinkin' of all the things you said
| Я думав про все, що ви сказали
|
| She tells me I love you as much as she loves
| Вона каже мені я кохаю тебе так само сильно, як як кохає вона
|
| Oh, yeah, attention again
| О, так, знову увага
|
| Ooh
| Ой
|
| After all the cigarettes
| Після всіх сигарет
|
| And over-thinkin' at all the things you meant
| І надмірно замислюватися над усім, що ви мали на увазі
|
| If you leave it alone for just a second
| Якщо ви залишите саме лише на секунду
|
| Maybe this is all in your head
| Можливо, це все в твоїй голові
|
| But it’s not all in your head
| Але це не все у вашій голові
|
| But it’s not all in your head
| Але це не все у вашій голові
|
| But it’s not all in your head
| Але це не все у вашій голові
|
| Goin' round and round again
| Знову ходити кругом
|
| Been thinkin' of all the things you said
| Я думав про все, що ви сказали
|
| She tells me I love you as much as she loves
| Вона каже мені я кохаю тебе так само сильно, як як кохає вона
|
| Oh, yeah, attention to keep
| О, так, увага
|
| Ooh
| Ой
|
| After all the cigarettes
| Після всіх сигарет
|
| And over-thinkin' at all the things you meant
| І надмірно замислюватися над усім, що ви мали на увазі
|
| If you leave it alone for just a second
| Якщо ви залишите саме лише на секунду
|
| Maybe this is all in your head
| Можливо, це все в твоїй голові
|
| But it’s not all in your head
| Але це не все у вашій голові
|
| But it’s not all in your head
| Але це не все у вашій голові
|
| But it’s not all in your head | Але це не все у вашій голові |